Золотая формула грамматики — диагностика
Мини-диагностика китайского

Слова знаете. А фразу соберёте?

Китайский кажется простым, пока в одной фразе не появляются время, место, несколько участников и ещё пара деталей. Проверьте себя на трёх коротких заданиях.

3–4 минуты без регистрации лучше проходить без переводчика
Проверить себя
我 明天 想 跟 朋友 一起 去 商店 买 水
знакомые слова ≠ готовая фраза
Этап 1 · сначала без подсказок

Посмотрим, где начинается неопределённость

Не пытайтесь найти «идеальную формулу». Отвечайте так, как вы бы реально сказали.

Задание 1 из 3
Соберите фразу: «Завтра после работы я хочу вместе с другом пойти в магазин купить две бутылки воды».
朋友péngyouдруг, приятель
买mǎiпокупать
明天míngtiānзавтра
瓶píngбутылка; счётное слово для бутылок
想xiǎngхотеть, хотеться
我wǒя
商店shāngdiànмагазин
以后yǐhòuпосле, потом
跟gēnс, вместе с
水shuǐвода
下班xiàbānзакончить работу, уйти с работы
一起yìqǐвместе
两liǎngдва (перед счётным словом)
去qùидти, ехать
Задание 2 из 3
Где предложение собрано естественно?
Задание 3 из 3
Как естественно спросить: «С кем ты завтра после работы хочешь пойти в магазин покупать кофе?»
Этап 2 · причина

Проблема часто не в том, что вы «плохо знаете грамматику»

Обычно темы изучаются по одной. Каждая понятна отдельно. Сложность появляется, когда несколько знакомых правил нужно применить одновременно.

  • 01不 / 没 — отрицание
  • 02想 / 要 / 能 — модальность
  • 03在 / 跟 / 给 — отношения
  • 04время и место
  • 05счётные слова
  • 06вопросительные слова
Один кусок метода

Не считайте слова. Сначала увидьте блоки.

Возьмём ту же длинную фразу. Она не станет короче — но может стать намного менее хаотичной.

我明天下班以后想跟朋友一起去商店买两瓶水
[我] [明天下班以后] [想] [跟朋友一起] [去商店] [买] [两瓶水]

Один блок может состоять из одного слова. А может — из четырёх. Длинная фраза не обязательно является сложной.

Этап 3 · теперь с опорой

Попробуйте ещё раз — но уже блоками

Новое предложение. Мы заранее выделили смысловые части, а ваша задача — собрать их в естественный порядок.

«В субботу утром Чэнь Ли хочет вместе с младшей сестрой поехать в центр купить подарок».
礼物lǐwùподарок
跟妹妹一起gēn mèimei yìqǐвместе с младшей сестрой
陈丽Chén LìЧэнь Ли (имя)
买mǎiпокупать
星期六早上xīngqīliù zǎoshangв субботу утром
去市中心qù shì zhōngxīnпоехать / пойти в центр города
想xiǎngхотеть
Вот где начинается сам курс

На прошлом задании мы немного схитрили

Мы уже выделили блоки за вас. В реальной речи никто не покажет, где заканчивается один смысловой кусок и начинается другой.

[星期六早上] [跟妹妹一起] [去市中心]

Нужен навык пройти весь путь самостоятельно:

  1. что я хочу сказать
  2. какие здесь смысловые роли
  3. где границы блоков
  4. как они располагаются
  5. что чем управляет
  6. как проверить фразу
Золотая формула грамматики

Не ещё 30 правил. Система, в которую складываются уже знакомые правила.

Шесть уроков — от каркаса предложения до самостоятельной сборки незнакомых фраз.

01

Каркас предложения

Контекст → о ком / о чём → что сообщаем. Не только привычное «подлежащее — глагол — дополнение».

02

Большие кубики

Как видеть длинную фразу несколькими блоками, а не двадцатью отдельными словами.

03

До действия

不 / 没, 想 / 要 / 会 / 能 / 可以, частые наречия и основные отношения — как элементы одной конструкции.

04

После действия

Объект, количество, результат и несколько безопасных моделей продолжения предиката.

05

Вопросы, отрицания, пропуски

Как менять уже собранную конструкцию, а не учить каждый вопрос как отдельную формулу.

06

Сборочная линия

Ситуация → роли → блоки → порядок → проверка. Без готового русского предложения перед глазами.

Честная граница

Курс не пытается за шесть уроков объяснить весь китайский синтаксис

Сначала строим устойчивую базу

  • смысловые блоки
  • время, место, участники
  • модальность и отрицание
  • базовые предлоги
  • вопросы
  • простые постглагольные модели

А это уже следующий уровень

  • 把 и 被
  • сложные определения
  • сложноподчинённые предложения
  • вся система комплементов
  • все случаи 了 / 过 / 着
Ранний доступ

Если узнаёте себя — можно идти дальше

«Золотая формула грамматики» — 6 коротких уроков о том, как собирать китайские предложения, а не запоминать ещё больше отдельных правил.

Подойдёт, если вам знакомо: «слова я знаю, правило вроде тоже знаю, но когда начинаю говорить — не понимаю, что куда поставить».

Стоимость курса
2 990 ₽

Готовы присоединиться? Напишите в Telegram — там договоримся об оплате и доступе.

Хочу курс — написать в Telegram →

Если все задания выше дались легко и без сомнений, базовый курс действительно может быть вам не нужен.

Золотая формула грамматики · мини-диагностика китайского