按照

ànzhào

согласно

Как используется

Слово 按照 (ànzhào) в китайском языке используется для выражения "в соответствии с" или "согласно". Оно часто используется для указания на то, что что-то делается в соответствии с определенными правилами, инструкциями или стандартами. Например, "按照计划" означает "согласно плану", а "按照法律" - "в соответствии с законом". Слово 按照 может быть использовано как в начале предложения, так и в середине, и обычно следует за субъектом действия.

Примеры употребления

1. 按照规定，我们必须每天打卡上班。 (Ànzhào guīdìng, wǒmen bìxū měitiān dǎkǎ shàngbān.) - Согласно правилам, мы должны регистрироваться на работе каждый день.
2. 按照计划，明天我们要去爬山。 (Ànzhào jìhuà, míngtiān wǒmen yào qù páshān.) - Согласно плану, завтра мы собираемся пойти в поход.
3. 按照法律，每个人都有权利表达自己的意见。 (Ànzhào fǎlǜ, měi gèrén dōu yǒu quánlì biǎodá zìjǐ de yìjiàn.) - Согласно закону, каждый человек имеет право выражать свое мнение.
4. 按照老师的要求，我们要完成这个作业。 (Ànzhào lǎoshī de yāoqiú, wǒmen yào wánchéng zhège zuòyè.) - Согласно требованиям учителя, мы должны выполнить это задание.
5. 按照传统习俗，新年要吃饺子。 (Ànzhào chuántǒng xísú, xīnnián yào chī jiǎozi.) - Согласно традиционным обычаям, на Новый год нужно есть пельмени.