订

dìng

заключать; составлять; заказывать; пересматривать

Как используется

Идеограмма '订' в китайском языке используется для обозначения действия заказа или бронирования. Она часто используется в контексте заказа билетов, бронирования отелей, покупки товаров и услуг. Например, можно сказать "我订了一张机票" (я заказал билет на самолет) или "我订了一间酒店" (я забронировал отель). Кроме того, идеограмма '订' также может использоваться в более общем смысле, например, "订阅" (подписаться) или "订购" (заказать).

Примеры употребления

1. 我订了一本新书。 (Wǒ dìng le yī běn xīn shū.) - Я заказал новую книгу.
2. 他订了两张机票。 (Tā dìng le liǎng zhāng jīpiào.) - Он заказал два билета на самолет.
3. 我们订了一桌饭。 (Wǒmen dìng le yī zhuō fàn.) - Мы заказали столик в ресторане.
4. 她订了一份报纸。 (Tā dìng le yī fèn bàozhǐ.) - Она подписалась на газету.
5. 你订了明天的会议吗？ (Nǐ dìng le míngtiān de huìyì ma?) - Ты заказал завтрашнее собрание?