PLACE + méi + V + zhe + N
Грамматическая конструкция PLACE + 没 + V + 着 + N используется в китайском языке для выражения отсутствия действия в определенном месте. Структура этой конструкции состоит из места (PLACE), частицы "没" (méi) для отрицания, глагола (V), частицы "着" (zhe) для указания на продолжительность действия и существительного (N).
Примеры:
Эта грамматическая конструкция помогает выразить отсутствие действия в определенном месте и улучшить понимание контекста предложения.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "PLACE + 没 + V + 着 + N" используется для выражения отсутствия действия в определенном месте.
Примеры:
Исключения:
В некоторых случаях, вместо "没" может использоваться "没有" для усиления отрицания.
Пример: 他没有在学校看着书。(Он не читал книгу в школе.)
В некоторых случаях, вместо "着" может использоваться другой глагол, соответствующий действию.
Пример: 我们去了游乐场,但是没玩过过山车。(Мы пошли в парк аттракционов, но не катались на американских горках.)
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции PLACE + 没 + V + 着 + N в китайском языке, является неправильное использование глагола или неправильное сочетание глагола с существительным.
Пример неправильного использования:
我昨天没去着学校。
(неправильно: использование глагола "去" с существительным "学校")
Пример правильного использования:
我昨天没去着图书馆。
(правильно: использование глагола "去" с существительным "图书馆")
Также стоит обратить внимание на правильное использование глагола в сочетании с конструкцией PLACE + 没 + V + 着 + N. Например, если глагол требует употребления предлога, его также следует использовать в данной конструкции.
Пример неправильного использования:
我昨天没看着电影。
(неправильно: использование глагола "看" без предлога)
Пример правильного использования:
我昨天没看见电影。
(правильно: использование глагола "看" с предлогом "见")
Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "PLACE + 没 + V + 着 + N" в китайском языке, рекомендуется:
Пример: 我没去着学校 (wǒ méi qùzhe xuéxiào) - Я не пошел в школу.