Как использовать конструкцию 'одновременно делать одно и другое' на китайском: примеры и конструкции
Узнайте, как использовать конструкцию "одновременно делать одно и другое" на китайском языке с помощью примеров и различных конструкций. Погрузитесь в мир китайской грамматики и улучшите свои навыки общения на китайском!
⼀边 + V1 + ⼀边 + V2
yībiān + V1 + yībiān
Данная грамматическая конструкция используется для описания одновременного выполнения двух действий в китайском языке.
Конструкция ⼀边 + V1 + ⼀边 + V2
Грамматическая конструкция "一边 + V1 + 一边 + V2" в китайском языке используется для выражения одновременного выполнения двух действий. Суть этой конструкции заключается в том, что оба действия происходят одновременно или параллельно.
Примеры:
- 我一边吃饭，一边看电视。(Wǒ yībiān chīfàn, yībiān kàn diànshì.) - Я ем и смотрю телевизор одновременно.
- 她一边跑步，一边听音乐。(Tā yībiān pǎobù, yībiān tīng yīnyuè.) - Она бегает и слушает музыку одновременно.
Пиньинь: yībiān + V1 + yībiān + V2
Как правильно построить предложение с грамматикой ⼀边 + V1 + ⼀边 + V2?
Мини-курс "Золотая формула грамматики"
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5
Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"
Получите доступ за
⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке
"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"
Правила использования ⼀边 + V1 + ⼀边 + V2
Грамматика "⼀边 + V1 + ⼀边 + V2" используется для выражения одновременного выполнения двух действий. Первый глагол (V1) указывает на действие, которое выполняется одновременно с действием, указанным вторым глаголом (V2).
Примеры:
- 我⼀边吃饭，⼀边看电视。 (Wǒ yībiān chīfàn, yībiān kàn diànshì.) - Я ем и смотрю телевизор одновременно.
- 她⼀边跑步，⼀边听音乐。 (Tā yībiān pǎobù, yībiān tīng yīnyuè.) - Она бегает и слушает музыку одновременно.
Исключения:
Иногда вместо "⼀边" можно использовать "同时" (tóngshí) для выражения одновременности действий. Например:
他同时做作业和听音乐。 (Tā tóngshí zuò zuòyè hé tīng yīnyuè.) - Он одновременно делает уроки и слушает музыку.
Ошибки использования ⼀边 + V1 + ⼀边 + V2
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "一边 + V1 + 一边 + V2" в китайском языке, является неправильное сочетание глаголов или неправильное порядок следования глаголов.
Пример неправильного использования:
我一边吃饭一边看电视。(Wǒ yībiān chīfàn yībiān kàn diànshì.)
(Я ем еду, смотря телевизор.)
Пример правильного использования:
我一边学习一边听音乐。(Wǒ yībiān xuéxí yībiān tīng yīnyuè.)
(Я учусь, слушая музыку.)
Советы по запоминанию
Используйте эту грамматическую конструкцию для описания действий, которые происходят одновременно. Например, "一边吃饭一边看电视" означает "есть и смотреть телевизор одновременно". Постарайтесь создать свои собственные примеры, чтобы лучше запомнить эту конструкцию.
