Как использовать конструкцию 'сначала...затем' в китайском языке: примеры и правила

Узнайте, как правильно использовать конструкцию 'сначала...затем' в китайском языке с помощью примеров и подробных правил. Погрузитесь в мир китайской грамматики и улучшите свои навыки общения на китайском языке прямо сейчас!

先……再/⼜……然

xiān…… zài/

Для выражения последовательности действий или событий.

Конструкция 先……再/⼜……然

Грамматическая конструкция "先……再/又……然" в китайском языке используется для выражения последовательности действий или событий. Сначала указывается первое действие или событие (с помощью "先" или "又"), а затем следует второе действие или событие (с помощью "再" или "然").

Примеры:

  1. 先吃饭,再去看电影。(Xiān chīfàn, zài qù kàn diànyǐng.) - Сначала поесть, а потом пойти смотреть фильм.
  2. 又下雨了,然后天气变冷了。(Yòu xiàyǔle, ránhòu tiānqì biàn lěngle.) - Опять идет дождь, потом погода становится холодной.

Эта грамматическая конструкция помогает упорядочить действия или события в предложении и является важным элементом для правильного построения предложений на китайском языке.

Как правильно построить предложение с грамматикой 先……再/⼜……然?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 先……再/⼜……然

Грамматика "先……再/又……然" используется для выражения последовательности действий или событий. Сначала происходит одно действие, а затем другое. Слово "先" означает "сначала", а "再" или "又" означает "затем" или "опять".

Примеры:

  1. 先吃饭,再去散步。 (Xiān chīfàn, zài qù sànbù.) - Сначала поешь, а потом пойдем гулять.
  2. 先学习,又做作业。 (Xiān xuéxí, yòu zuò zuòyè.) - Сначала учись, а потом делай домашнее задание.

Исключения:

  1. В некоторых случаях можно использовать только "先……再" или только "又……然", в зависимости от контекста и смысла предложения.
  2. Иногда можно использовать другие слова вместо "先" и "再/又", например, "首先" (shǒuxiān) - "во-первых", "然后" (ránhòu) - "затем".

Ошибки использования 先……再/⼜……然

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "先……再/又……然" в китайском языке, является неправильное сочетание этих слов или неправильный порядок их использования.

Пример неправильного использования:
我先吃饭再去学校。
(неправильно: 先……再)
Правильный вариант:
我先去学校再吃饭。
(правильно: 先……再)

Еще одна типичная ошибка - неправильное использование слов "先" и "又" вместе вместо "先……再/又……然".

Пример неправильного использования:
我先吃饭又去学校。
(неправильно: 先……又)
Правильный вариант:
我先吃饭然后去学校。
(правильно: 先……然)

Таким образом, важно помнить правильный порядок и сочетание слов при использовании конструкции "先……再/又……然" в китайском языке.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "先……再/又……然" в китайском языке, рекомендуется:

  1. Практиковать использование этой конструкции в различных контекстах, чтобы лучше понять ее значение и правильное применение.
  2. Запоминать примеры предложений с этой конструкцией и активно использовать их в разговорной практике.
  3. Обращать внимание на то, какие слова могут использоваться после "先" и "再/又", чтобы правильно сочетать их в предложениях.
  4. Постоянно повторять и закреплять изученный материал, чтобы не забыть правила и особенности использования этой грамматической конструкции.

Пример:
先吃饭,再去看电影。
Xiān chīfàn, zài qù kàn diànyǐng.
Сначала поесть, а потом пойти смотреть фильм.

Наверх