guānyú
Грамматическая конструкция "关于" в китайском языке используется для выражения "о", "относительно" или "касательно". Это слово обычно используется перед существительным или местоимением, чтобы указать на тему или предмет разговора.
Примеры:
Пиньинь: guānyú
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика слова "关于" в китайском языке:
"关于" используется для выражения темы, предмета или содержания чего-либо.
Пример: 这本书是关于中国历史的。 (Zhè běn shū shì guānyú zhōngguó lìshǐ de.) - Эта книга о китайской истории.
"关于" также используется для выражения отношения или связи между двумя вещами.
Пример: 我们需要讨论一下关于这个问题的解决方案。 (Wǒmen xūyào tǎolùn yīxià guānyú zhège wèntí de jiějué fāng'àn.) - Нам нужно обсудить решение этой проблемы.
Исключения:
Надеюсь, это поможет вам лучше понять использование слова "关于" в китайском языке.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "关于" (guānyú) в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложениях.
Пример неправильного использования:
我关于你的问题不知道。
(Wǒ guānyú nǐ de wèntí bù zhīdào.)
Неправильно: "Я не знаю о твоей проблеме."
Пример правильного использования:
我不知道关于你的问题。
(Wǒ bù zhīdào guānyú nǐ de wèntí.)
Правильно: "Я не знаю о твоей проблеме."
Еще одна распространенная ошибка - неправильное сочетание "关于" с другими словами или предлогами. Например, некоторые учащиеся могут использовать "对于" (duìyú) вместо "关于", что может привести к неправильному пониманию предложения.
Пример неправильного использования:
对于这个问题,我有一些想法。
(Duìyú zhège wèntí, wǒ yǒu yīxiē xiǎngfǎ.)
Неправильно: "Относительно этой проблемы, у меня есть некоторые мысли."
Пример правильного использования:
关于这个问题,我有一些想法。
(Guānyú zhège wèntí, wǒ yǒu yīxiē xiǎngfǎ.)
Правильно: "О данной проблеме, у меня есть некоторые мысли."
Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "关于" в китайском языке, рекомендуется: