Грамматическая конструкция "另外" в китайском языке используется для добавления дополнительной информации или идеи к уже сказанному. Это слово обычно используется в начале предложения и может быть переведено как "кроме того" или "более того".

Примеры:

1. 另外，我还需要你的帮助。 (Lìngwài, wǒ hái xūyào nǐ de bāngzhù.) - Кроме того, мне нужна твоя помощь.
2. 我们已经准备好了食物，另外，我们还需要买一些饮料。 (Wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎole shíwù, lìngwài, wǒmen hái xūyào mǎi yīxiē yǐnliào.) - Мы уже приготовили еду, кроме того, нам нужно купить немного напитков.

Пиньинь: lìngwài

Правила использования грамматики "另外" в китайском языке:

1. "另外" используется для добавления дополнительной информации или идеи к уже сказанному.
   Пример: 我喜欢吃水果，另外，我也喜欢吃蔬菜。 (Я люблю есть фрукты, кроме того, я также люблю есть овощи.)

2. "另外" может быть использовано для указания на другой аспект или альтернативу.
   Пример: 我们可以去看电影，另外，也可以去散步。 (Мы можем пойти в кино, или же пойти прогуляться.)

Исключения:

• Иногда "另外" может быть заменено на другие слова, такие как "而且" (érqiě) или "而且还" (érqiě hái), в зависимости от контекста.
  Пример: 他不仅会弹钢琴，而且还会画画。 (Он не только умеет играть на пианино, но и умеет рисовать.)

Надеюсь, это поможет вам лучше понять использование грамматики "另外" в китайском языке.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "另外" в китайском языке, является неправильное сочетание этого слова с другими выражениями или предложениями.

Пример неправильного использования:
另外，我去了商店买了一些水果。 (Неправильно: "另外" не сочетается с предложением о том, что кто-то пошел в магазин.)

Пример правильного использования:
另外，我还买了一些蔬菜。 (Правильно: "另外" используется для добавления информации о покупке овощей.)

Таким образом, важно помнить, что "另外" следует использовать для добавления дополнительной информации или идеи, а не для соединения несвязанных предложений.

Дополнительные советы:

1. Постарайтесь использовать это слово в разговорной практике, чтобы закрепить его в памяти.
2. Запишите примеры предложений с использованием этой грамматической конструкции и повторяйте их вслух.
3. Используйте приложения для изучения китайского языка, чтобы практиковать использование этой конструкции в различных контекстах.
4. Постоянно повторяйте и применяйте это слово в разговорах, чтобы улучшить свои навыки использования грамматических конструкций.

另外 (lìngwài) - кроме того, дополнительно