Как использовать конструкцию '可不是' в китайском языке: примеры и употребление
Узнайте, как правильно использовать конструкцию '可不是' в китайском языке и улучшите свои навыки общения на китайском. Изучите примеры и употребление этого выражения прямо сейчас!
可不是！
kěbushì！
Выражение удивления или несогласия.
Конструкция 可不是！
Грамматическая конструкция "可不是" в китайском языке используется для подтверждения утверждения или выражения согласия с собеседником. Это выражение можно перевести как "точно так" или "конечно".
Примеры:
- 你是不是很忙？- 可不是！(Nǐ shì bù shì hěn máng? - Kě bù shì! - Ты не очень занят? - Конечно!)
- 这个电影很好看，对吧？- 可不是！(Zhège diànyǐng hěn hǎokàn, duì ba? - Kě bù shì! - Этот фильм очень хорош, верно? - Точно так!)
Пиньинь: kě bù shì
Как правильно построить предложение с грамматикой 可不是！?
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования 可不是！
Грамматика: 可不是
Правила использования:
- "可不是" используется для выражения согласия с утверждением или подтверждения факта.
- Обычно используется в ответ на утверждение или вопрос.
- Может быть использовано как самостоятельное выражение.
Примеры:
-
A: 今天天气真好！(Сегодня погода действительно хорошая!)
B: 可不是！(Да, точно!) -
A: 你不是去旅行了吗？(Ты же поехал в путешествие?)
B: 可不是，我改变了计划。(Да, я изменил планы.)
Исключения:
- "可不是" не используется для выражения отрицания или несогласия.
- Не следует использовать "可不是" в формальных ситуациях, таких как деловых переговорах или официальных мероприятиях.
(Пиньинь к примерам)
-
A: Jīntiān tiānqì zhēn hǎo!
B: Kě bùshì! -
A: Nǐ bùshì qù lǚxíng le ma?
B: Kě bùshì, wǒ gǎibiànle jìhuà.
Ошибки использования 可不是！
Одной из типичных ошибок, которую делают учащиеся при использовании конструкции "可不是" в китайском языке, является неправильное использование этой фразы в контексте утверждения.
Пример неправильного использования:
你不是很忙吗？可不是！
(неправильно: "Ты не очень занят, верно? Да, это так!")
Пример правильного использования:
你不是很忙吗？可不是！
(правильно: "Ты не очень занят, верно? Нет, это не так!")
Правильное использование конструкции "可不是" в китайском языке подразумевает подтверждение отрицательного утверждения, а не положительного.
Советы по запоминанию
Дополнительные советы:
- Постоянно практикуйте использование грамматической конструкции "可不是" в различных контекстах.
- Запомните, что "可不是" используется для подтверждения согласия или утверждения факта.
- Попробуйте создать собственные предложения с использованием этой конструкции, чтобы лучше запомнить ее значение и правильное применение.
可不是！(kě bù shì!) - Именно так!
