Грамматическая конструкция "确实" в китайском языке используется для подтверждения или утверждения факта или ситуации. Это слово часто используется для выражения уверенности или подтверждения чего-либо.

Примеры:

1. 他确实是一个很聪明的人。 (Tā quèshí shì yīgè hěn cōngmíng de rén.) - Он действительно очень умный человек.
2. 这个消息确实是真的吗？(Zhège xiāoxi quèshí shì zhēn de ma?) - Эта новость действительно правдива?

Пиньинь: quèshí

Грамматика: 确实

Правила использования:

1. Слово "确实" используется для подтверждения или утверждения чего-либо.
2. "确实" может быть использовано как наречие или прилагательное.
3. "确实" обычно ставится перед глаголом или прилагательным.

Примеры:

1. 他确实是一个好学生。 (Tā quèshí shì yīgè hǎo xuéshēng.) - Он действительно хороший ученик.
2. 这个消息确实是真的。 (Zhège xiāoxi quèshí shì zhēn de.) - Эта новость действительно правдива.

Исключения:

1. В некоторых случаях "确实" может быть использовано в начале предложения для подчеркивания утверждения, например: "确实，这是一个好主意。" (Quèshí, zhè shì yīgè hǎo zhǔyì.) - Действительно, это хорошая идея.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "确实" в китайском языке, является неправильное расположение этого слова в предложении.

Пример неправильного использования:
他确实是一个好学生。 (tā shì yīgè hǎo xuéshēng)
(Он действительно хороший студент.)

Пример правильного использования:
他是一个确实好学生。 (tā shì yīgè quèshí hǎo xuéshēng)
(Он действительно хороший студент.)

В правильном примере слово "确实" располагается перед прилагательным "好" и перед существительным "学生", что является правильным порядком слов в китайском языке.

• Постарайтесь использовать слово "确实" в разговорной практике, чтобы закрепить его значение и правильное использование.
• Попробуйте составить предложения с использованием слова "确实" и повторять их для лучшего запоминания.
• Изучите другие грамматические конструкции, в которых можно использовать слово "确实" для более широкого понимания его использования.
• Перевод: действительно, точно, верно