yīncǐ……
Грамматическая конструкция "因此" в китайском языке используется для выражения причинно-следственных отношений. Она обычно используется в начале предложения и переводится как "поэтому" или "вследствие этого".
Примеры:
因此,我决定不去参加派对。 (Yīncǐ, wǒ juédìng bù qù cānjiā pàiduì.) - Поэтому, я решил не идти на вечеринку.
我们迟到了,因此我们错过了飞机。 (Wǒmen chídào le, yīncǐ wǒmen cuòguò le fēijī.) - Мы опоздали, поэтому мы пропустили самолет.
Пиньинь: yīncǐ
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Изложение правил использования грамматики с словом "因此" в китайском языке:
"因此" используется для выражения причинно-следственных отношений, означая "поэтому" или "следовательно".
Пример: 我很忙,因此我不能去参加你的生日派对。(I am very busy, so I can't attend your birthday party.)
"因此" может быть использовано в начале предложения или после подлежащего.
Пример: 因此,我决定辞职。(Therefore, I have decided to resign.)
Пример: 我因此决定辞职。(I have decided to resign because of this.)
Исключения использования "因此" могут возникать в случаях, когда причинно-следственная связь не очевидна или не является основной идеей предложения.
Пример: 我很忙,所以我不能去参加你的生日派对。(I am very busy, so I can't attend your birthday party.) - в данном случае "所以" используется вместо "因此".
Таким образом, "因此" является важным словом для выражения причинно-следственных отношений в китайском языке и может быть использовано в различных контекстах.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "因此" в китайском языке, является неправильное размещение этого слова в предложении.
Пример неправильного использования:
因此我去了商店。 (Yīncǐ wǒ qùle shāngdiàn.)
Неправильно: "Поэтому я пошел в магазин."
Пример правильного использования:
我很饿,因此我去了商店买东西。 (Wǒ hěn è, yīncǐ wǒ qùle shāngdiàn mǎi dōngxī.)
Правильно: "Я очень голоден, поэтому я пошел в магазин купить еду."
Таким образом, важно помнить, что слово "因此" должно быть размещено перед действием или результатом, чтобы предложение было грамматически правильным.
Дополнительные советы:
Pinyin: yīncǐ
Перевод: поэтому, следовательно