Как использовать грамматическую конструкцию V1 着 V1 着 V2了 в китайском языке: примеры и правила

Узнайте, как правильно использовать грамматическую конструкцию V1 着 V1 着 V2了 в китайском языке! Изучите примеры и правила использования этой конструкции для улучшения своего китайского!

V1 着 V1 着 V2了

zàiyú

Для описания длительного действия или состояния, которое происходит параллельно с другим действием в китайском языке.

Конструкция V1 着 V1 着 V2了

Грамматическая конструкция "V1 着 V1 着 V2了" в китайском языке используется для выражения одновременного или последовательного действия. В этой конструкции первый глагол (V1) повторяется дважды, а после второго повторения добавляется второй глагол (V2) с частицей "了", обозначающей завершенное действие.

Примеры:

  1. 我 吃 着 饭 着 看 电视 了。(Wǒ chī zhe fàn zhe kàn diànshì le.) - Я ел и смотрел телевизор.
  2. 他 跑 着 跑 着 迷路 了。(Tā pǎo zhe pǎo zhe mílù le.) - Он бежал и заблудился.

Эта грамматическая конструкция помогает описать действия, происходящие одновременно или последовательно, и добавить дополнительную информацию о ходе событий.

Как правильно построить предложение с грамматикой V1 着 V1 着 V2了?

Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉

Пройти бесплатный тест

Правила использования V1 着 V1 着 V2了

Правила использования данной грамматики:

  1. V1 и V2 - глаголы, выражающие действие.
  2. 着 (zhe) - частица, указывающая на продолжительность или состояние действия.
  3. 着 (zhe) ставится между глаголами V1 и V2.
  4. 了 (le) - частица, указывающая на завершенность действия.

Примеры:

  1. 我在看书着写作业了。 (Wǒ zài kànshū zhe xiě zuòyè le) - Я читаю книгу, пока пишу домашнее задание.
  2. 他们在吃饭着聊天了。 (Tāmen zài chīfàn zhe liáotiān le) - Они едят и разговаривают.

Исключения:

  1. Некоторые глаголы не могут использоваться с данной грамматикой, например, глаголы, выражающие состояние (如, 是, 在).
  2. Некоторые глаголы могут иметь другие варианты использования с частицей 着 (zhe), в зависимости от контекста.

Ошибки использования V1 着 V1 着 V2了

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V1 着 V1 着 V2了 в китайском языке, является неправильное использование порядка слов или неправильное сочетание глаголов.

Пример неправильного использования:
我 看 着 电视 着 着 了。
(неправильно: Я смотрю телевизор смотря, что-то случилось.)

Пример правильного использования:
我 看 着 电视 看 着 看 了。
(правильно: Я смотрел телевизор и смотрел, пока не закончил.)

В данном случае, правильное использование конструкции V1 着 V1 着 V2了 требует правильного порядка слов и сочетания глаголов для передачи правильного смысла предложения.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "V1 着 V1 着 V2了" в китайском языке, рекомендуется:

  1. Практиковать использование данной конструкции в различных контекстах, чтобы лучше понять ее значения и нюансы.
  2. Запоминать примеры предложений с данной конструкцией и активно использовать их в разговорной практике.
  3. Обращать внимание на тональность и интонацию при произношении слов в данной конструкции, чтобы передать правильное выражение и эмоцию.
  4. Постоянно пополнять свой словарный запас и изучать новые глаголы, чтобы расширить возможности использования данной грамматической конструкции.
  5. Практиковаться в письменном использовании данной конструкции, чтобы улучшить навыки письма на китайском языке.
Наверх