zàiyú
Грамматическая конструкция "V1 着 V1 着 V2了" в китайском языке используется для выражения одновременного или последовательного действия. В этой конструкции первый глагол (V1) повторяется дважды, а после второго повторения добавляется второй глагол (V2) с частицей "了", обозначающей завершенное действие.
Примеры:
Эта грамматическая конструкция помогает описать действия, происходящие одновременно или последовательно, и добавить дополнительную информацию о ходе событий.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования данной грамматики:
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V1 着 V1 着 V2了 в китайском языке, является неправильное использование порядка слов или неправильное сочетание глаголов.
Пример неправильного использования:
我 看 着 电视 着 着 了。
(неправильно: Я смотрю телевизор смотря, что-то случилось.)
Пример правильного использования:
我 看 着 电视 看 着 看 了。
(правильно: Я смотрел телевизор и смотрел, пока не закончил.)
В данном случае, правильное использование конструкции V1 着 V1 着 V2了 требует правильного порядка слов и сочетания глаголов для передачи правильного смысла предложения.
Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "V1 着 V1 着 V2了" в китайском языке, рекомендуется: