rúhé
Грамматическая конструкция "如何" в китайском языке используется для задания вопроса о способе, методе или причине чего-либо. Это слово можно перевести как "как" или "каким образом".
Примеры использования:
Пиньинь: rúhé
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика: 如何 (rúhé)
Правила использования:
如何 используется для задания вопроса о способе, методе или пути совершения действия.
Пример: 你如何学习中文?(Nǐ rúhé xuéxí zhōngwén?) - Как ты учишь китайский?
如何 также может использоваться для выражения сомнения или удивления.
Пример: 他如何会知道这个秘密?(Tā rúhé huì zhīdào zhège mìmì?) - Как он мог узнать этот секрет?
Исключения:
В некоторых случаях, 如何 может быть использовано для выражения "как" в более общем смысле, не обязательно связанном с методом или способом.
Пример: 这个问题如何解决?(Zhège wèntí rúhé jiějué?) - Как решить эту проблему?
如何 также может быть использовано в фразах с фиксированным значением, например 如何如何 (rúhé rúhé), что означает "как-то так".
Пример: 他说的话总是如何如何的,让人很难理解。(Tā shuō dehuà zǒngshì rúhé rúhé de, ràng rén hěn nán lǐjiě.) - Его речь всегда как-то такая, что трудно понять.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "如何" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в вопросительных предложениях.
Пример неправильного использования:
你知道如何去图书馆吗?(Nǐ zhīdào rúhé qù túshūguǎn ma?)
(неправильно: 如何 в данном случае не нужно использовать в вопросе)
Пример правильного использования:
你知道怎么去图书馆吗?(Nǐ zhīdào zěnme qù túshūguǎn ma?)
(правильно: используется "怎么" вместо "如何" для задания вопроса)
Еще одной ошибкой является неправильное использование "如何" в повествовательных предложениях.
Пример неправильного использования:
我不知道如何去图书馆。(Wǒ bù zhīdào rúhé qù túshūguǎn.)
(неправильно: 如何 не используется в данном контексте)
Пример правильного использования:
我不知道怎么去图书馆。(Wǒ bù zhīdào zěnme qù túshūguǎn.)
(правильно: используется "怎么" вместо "如何" для описания действия)