…… zé……
Грамматическая конструкция "……则……" в китайском языке используется для выражения условия и его следствия. Суть этой конструкции заключается в том, что первая часть предложения устанавливает условие, а вторая часть указывает на результат или последствие этого условия.
Примеры:
Пиньинь: "……则……" - "zé"
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "……则……" используется для выражения условия и его следствия. Первая часть предложения указывает на условие, а вторая часть - на следствие.
Примеры:
Исключения:
В некоторых случаях можно использовать только одну часть грамматики "……则……" без другой части, если контекст понятен из предыдущего разговора.
Пример: 你要是不去,我也不去。 (Если ты не пойдешь, то и я не пойду.)
В некоторых случаях можно использовать другие конструкции для выражения условия и следствия.
Пример: 如果明天下雨,我们就在家看电影。 (Если завтра пойдет дождь, то мы будем смотреть фильм дома.)
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "……则……" в китайском языке, является неправильное сочетание слов или неправильное использование грамматической структуры.
Пример неправильного использования:
他很高, 则 他是篮球运动员。
Tā hěn gāo, zé tā shì lánqiú yùndòngyuán.
Он очень высокий, тогда он баскетболист.
Пример правильного использования:
他很高, 则 他可能是篮球运动员。
Tā hěn gāo, zé tā kěnéng shì lánqiú yùndòngyuán.
Он очень высокий, так что он возможно баскетболист.