Грамматическая конструкция "个别" в китайском языке используется для выражения идей о чем-то индивидуальном, отдельном или отличающемся от общего. Это слово обычно используется перед существительными для указания на отдельные предметы или лица.

Примеры:

1. 个别学生不参加课外活动。 (gèbié xuéshēng bù cānjiā kèwài huódòng) - Некоторые студенты не участвуют во внеклассных мероприятиях.
2. 他的观点与个别人不同。 (tā de guāndiǎn yǔ gèbié rén bùtóng) - Его точка зрения отличается от точки зрения некоторых людей.

Пиньинь: gèbié

Грамматика "个别 N" используется для выражения "несколько" или "отдельные" в китайском языке. Это выражение используется для указания на небольшое количество или часть чего-то.

Примеры:

1. 个别学生不喜欢数学。 (Несколько студентов не любят математику.)
2. 个别国家已经 начали вакцинацию. (Отдельные страны уже начали вакцинацию.)

Исключения:
Иногда можно использовать "一些" (yīxiē) вместо "个别" для выражения "несколько" или "отдельные". Например:

1. 一些学生不喜欢数学。 (Несколько студентов не любят математику.)

Также стоит помнить, что "个别 N" используется только для упоминания небольшого количества или части, и не подходит для обозначения большого количества.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом "个别" (gèbié) в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложении.

Неправильное использование:
这个问题是个别的。
Zhège wèntí shì gèbié de.
(Эта проблема является индивидуальной.)

Правильное использование:
这个问题是个别的情况。
Zhège wèntí shì gèbié de qíngkuàng.
(Эта проблема является отдельным случаем.)

Другая распространенная ошибка - неправильное сочетание слов с "个别". Например, "个别的人" (gèbié de rén) означает "отдельные люди", а не "индивидуальные люди".

Надеюсь, это поможет вам избежать ошибок при использовании конструкции с словом "个别" в китайском языке.