Использование и примеры употребления слова '以' в китайском языке: частые ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать идиоматическое слово '以' в китайском языке, избегая частых ошибок и узнавая о различных конструкциях. Погрузитесь в мир китайской лингвистики прямо сейчас!

Для указания средства или способа действия.

Конструкция 

Грамматическая конструкция "以" в китайском языке используется для выражения средства, способа или цели. Она может быть использована как предлог или союз.

Примеры:

  1. 以前 (yǐqián) - раньше, до этого
  2. 以后 (yǐhòu) - после, впоследствии
  3. 以为 (yǐwéi) - думать, полагать
  4. 以及 (yǐjí) - и, а также

Эта грамматическая конструкция помогает уточнить отношения между словами в предложении и передать определенные оттенки значения.

Как правильно построить предложение с грамматикой 以?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования

Грамматика слова "以" в китайском языке:

  1. "以" используется для выражения средства или способа действия.
    Пример: 以电子邮件联系 (использовать электронную почту для связи)

  2. "以" также может использоваться для выражения цели или назначения.
    Пример: 以学习为目的 (с целью учиться)

  3. "以" может также использоваться для указания времени или условия.
    Пример: 以后再说 (поговорим позже)

Исключения:

  • В некоторых случаях "以" может быть использовано в других контекстах, например, для выражения сравнения или причины.

Ошибки использования

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом "以" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложениях.

Пример неправильного использования:
我以学习汉语为目的。 (Wǒ yǐ xuéxí hànyǔ wèi mùdì.)
Ошибочно использовано "以" в данном контексте. Правильно использовать "为" вместо "以".

Пример правильного использования:
我为学习汉语而努力。 (Wǒ wèi xuéxí hànyǔ ér nǔlì.)
Я стараюсь учить китайский язык.

Еще одной ошибкой является неправильное сочетание слов с "以". Например, "以为" означает "думать", а не "с целью".

Пример неправильного использования:
他以为我不会来。 (Tā yǐwéi wǒ bù huì lái.)
Ошибочно использовано "以为". Правильно использовать "认为" вместо "以为".

Пример правильного использования:
他认为我不会来。 (Tā rènwéi wǒ bù huì lái.)
Он думает, что я не приду.

Советы по запоминанию

Наверх