Изучаем грамматику китайского: как использовать 由此可⻅, примеры и частые ошибки
Узнайте, как правильно использовать выражение 由此可⻅ в китайском языке, избегая распространенных ошибок. Познакомьтесь с примерами использования и улучшите свои навыки грамматики китайского языка прямо сейчас!
(由此) 可⻅
( yóucǐ) kějiàn
Для выражения причины или следствия.
Конструкция (由此) 可⻅
Грамматическая конструкция "由此" в китайском языке используется для указания на причину или следствие чего-либо. Она часто переводится как "из-за этого" или "в результате этого".
Примеры:
- 由此可见，他非常努力工作。 (Yóucǐ kějiàn, tā fēicháng nǔlì gōngzuò.) - Из-за этого видно, что он очень усердно работает.
- 由此可知，这个决定是正确的。 (Yóucǐ kězhī, zhège juédìng shì zhèngquè de.) - Из этого можно сделать вывод, что это решение правильное.
Пиньинь: Yóucǐ
Не упусти свои бесплатные уроки и лайфхаки китайского языка!
- Ежедневные фразы и разборы грамматики, которые помогут вам учить китайский быстрее
- Полезные лайфхаки и советы, которые известны далеко не всем
- Анонсы бесплатных уроков и мини-курсов, доступных только подписчикам
Правила использования (由此) 可⻅
Грамматика "由此" используется для указания на то, что что-то следует из предыдущего контекста или ситуации. Она обычно используется в начале предложения.
Примеры:
- 由此可见，他对这个项目非常感兴趣。 (Yóucǐ kějiàn, tā duì zhège xiàngmù fēicháng gǎn xìngqù.) - Из этого можно сделать вывод, что он очень заинтересован в этом проекте.
Исключения:
- Не используйте "由此" в середине предложения, так как это может нарушить логику выражения.
Надеюсь, это поможет вам лучше понять использование грамматики "由此" в китайском языке.
Ошибки использования (由此) 可⻅
Ошибки, которые часто делают учащиеся при использовании конструкции "由此" в китайском языке:
- Неправильное использование порядка слов: некоторые учащиеся ставят "由此" в начале предложения, что не соответствует китайской грамматике. Правильный порядок - "可由此见".
Пример неправильного использования: 由此可见这个问题的重要性。
Пример правильного использования: 可由此见这个问题的重要性。
- Неправильное использование других слов вместе с "由此": некоторые учащиеся добавляют лишние слова или используют неподходящие слова в сочетании с "由此".
Пример неправильного использования: 由此可以明显地看到这个问题的解决方案。
Пример правильного использования: 可由此见这个问题的解决方案。
Таким образом, важно помнить правильный порядок слов и выбирать подходящие слова при использовании конструкции "由此" в китайском языке.
