Как использовать слово "下来" в китайском языке: примеры, ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово "下来" в китайском языке: примеры, распространенные ошибки и полезные конструкции. Погрузитесь в мир китайской грамматики и совершенствуйте свои навыки общения на китайском языке прямо сейчас!

V 下来

V xiàlai

Используется для обозначения направления движения к говорящему.

Конструкция V 下来

Грамматическая конструкция V 下来 в китайском языке используется для обозначения действия, которое начинается в момент говорения или продолжается в течение некоторого времени. Слово 下来 добавляется к глаголу V для указания на начало или продолжение действия.

Примеры:

  1. 吃下来 (chī xiàlái) - начать есть
  2. 学下来 (xué xiàlái) - продолжать учиться
  3. 看下来 (kàn xiàlái) - продолжать смотреть

Эта грамматическая конструкция помогает уточнить время начала или продолжения действия и добавить дополнительную информацию о процессе.

Как правильно построить предложение с грамматикой V 下来?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования V 下来

Грамматика V 下来 используется для обозначения действия, которое начинается в момент говорения или продолжается в течение некоторого времени. Это выражение также может использоваться для призыва к действию или предложения помощи.

Примеры:

  1. 我在学习,你过来帮我下来吗?(Я учусь, можешь помочь мне?)
  2. 他正在工作,你可以下来和他一起吃饭。(Он работает, можешь прийти и пообедать с ним?)

Исключения:

  1. В некоторых случаях, V 下来 может использоваться для обозначения движения вниз, например, 下来楼梯 (спуститься по лестнице).
  2. В некоторых фразах V 下来 может иметь другое значение, например, 下来一场雨 (прошел дождь).

Ошибки использования V 下来

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V 下来 в китайском языке, является неправильное сочетание глагола с этим словом.

Пример неправильного использования:
我学习下来 (wǒ xuéxí xiàlái) - это неправильно, так как слово "学习" не сочетается с 下来.

Пример правильного использования:
我跑下来 (wǒ pǎo xiàlái) - это правильно, так как слово "跑" сочетается с 下来 и означает "бежать сюда".

Таким образом, важно помнить, что при использовании конструкции V 下来 в китайском языке необходимо правильно сочетать глагол с этим словом для передачи правильного смысла предложения.

Советы по запоминанию

Наверх