Грамматическая конструкция "再……也……" в китайском языке используется для выражения отрицания или утверждения в любой ситуации, даже если условия изменятся. Эта конструкция позволяет подчеркнуть постоянство или непрерывность действия или состояния.

Примеры:

1. 再忙也要记得休息。(Zài máng yě yào jìdé xiūxí.) - Даже если ты очень занят, ты должен помнить о отдыхе.
2. 再难也不能放弃。(Zài nán yě bùnéng fàngqì.) - Не сдавайся, даже если будет трудно.
3. 再贵也要买。(Zài guì yě yào mǎi.) - Даже если это дорого, нужно купить.

Пиньинь: Zài......yě......

Грамматика "再……也……" используется для выражения отрицания или утверждения, что даже в случае, если что-то произойдет или не произойдет, результат останется тем же.

Правила использования:

1. 再……也…… + Verb/Adj: 再 + Verb/Adj + 也 + Verb/Adj
2. 再……也…… + Noun: 再 + Noun + 也 + Noun

Примеры:

1. 再忙也要记得休息。 (Even if you are busy, you should remember to rest.)
2. 再贵也要买，这个东西太好了。 (Even if it's expensive, I have to buy it, this thing is too good.)

Исключения:

1. В некоторых случаях можно использовать только один "再" без "也", например: 再见 (goodbye).
2. В некоторых случаях можно использовать только "也" без "再", например: 也许 (maybe).

Надеюсь, это поможет вам лучше понять и использовать грамматику "再……也……" в китайском языке.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "再……也……" в китайском языке, является неправильное сочетание слов или неправильное использование грамматической структуры.

Пример неправильного использования:
再也不喜欢吃苹果。
(неправильно: 再也不喜欢吃苹果。)
Правильный вариант:
再也不会喜欢吃苹果。
(правильно: 再也不会喜欢吃苹果。)
Перевод: Я больше не буду любить есть яблоки.

В данном примере, учащийся ошибочно использовал глагол "喜欢" без вспомогательного глагола "会", что привело к неправильной грамматической конструкции. Правильно использовать конструкцию "再……也……" в данном случае требуется добавить вспомогательный глагол "会" перед глаголом "喜欢".