Как использовать слово 顿时 в китайском языке: примеры, ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово 顿时 в китайском языке и избежать ошибок. Познакомьтесь с примерами и конструкциями для использования этого слова в речи.

顿时

dùnshí

Для обозначения внезапного действия или изменения состояния.

Конструкция 顿时

Грамматическая конструкция "顿时" используется в китайском языке для выражения моментального изменения ситуации или настроения. Это слово обычно используется в начале предложения и указывает на то, что что-то произошло внезапно или непредвиденно.

Примеры:

  1. 他一听到这个消息,顿时变得很兴奋。 (tā yī tīngdào zhège xiāoxī, dùnshí biàn de hěn xīngfèn) - Как только он услышал эту новость, он сразу стал очень взволнованным.

  2. 她看到那个人的时候,顿时明白了一切。 (tā kàn dào nàge rén de shíhòu, dùnshí míngbái le yīqiè) - Когда она увидела того человека, она сразу все поняла.

Пиньинь: dùnshí

Как правильно построить предложение с грамматикой 顿时?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 顿时

Грамматика слова "顿时" в китайском языке:

  1. "顿时" используется для выражения моментального изменения или резкого перехода в каком-либо действии или состоянии.

Примеры:

  • 他们一见面,顿时笑了起来。 (Они увидели друг друга и тут же начали смеяться.)
  • 雨停了,顿时天空放晴了。 (Дождь прекратился, и небо сразу прояснилось.)

Исключения:

  • "顿时" не используется для описания длительного процесса или постепенного изменения.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять использование слова "顿时" в китайском языке.

Ошибки использования 顿时

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом "顿时" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в контексте времени.

Пример неправильного использования:
他看到那个消息,顿时生气了。
Он увидел эту новость и сразу разозлился.

Пример правильного использования:
他看到那个消息,立刻生气了。
Он увидел эту новость и сразу разозлился.

В данном случае, слово "顿时" не подходит, так как оно обозначает внезапное происшествие, а не мгновенное действие. Вместо этого, более подходящим будет использование слова "立刻", которое означает "сразу" или "немедленно".

Советы по запоминанию

Наверх