Грамматическая конструкция "远远 + 不/没 + V/A" используется в китайском языке для выражения отрицания действия или состояния в значении "далеко не" или "далеко от". Слово "远远" означает "далеко" или "гораздо", а затем добавляется отрицание "不" или "没" и глагол или прилагательное.

Примеры:

1. 这个电影远远不好看。 (Zhège diànyǐng yuǎnyuǎn bù hǎokàn.) - Этот фильм далеко не интересный.
2. 这个餐厅远远没那么好。 (Zhège cāntīng yuǎnyuǎn méi nàme hǎo.) - Этот ресторан далеко не такой хороший.

Пиньинь:
Yuǎnyuǎn + bù/méi + V/A

Правила использования данной грамматики в китайском языке:

1. Когда перед глаголом или прилагательным стоит слово "远远" (yuǎnyuǎn), оно указывает на значительное расстояние или разницу во времени или пространстве.

Примеры:

• 远远看不到 (yuǎnyuǎn kàn bùdào) - далеко не видно
• 远远超过 (yuǎnyuǎn chāoguò) - значительно превышать

2. После "远远" следует отрицание "不" (bù) или "没" (méi), а затем глагол или прилагательное.

Примеры:

• 远远不够 (yuǎnyuǎn bùgòu) - далеко не достаточно
• 远远没想到 (yuǎnyuǎn méi xiǎngdào) - далеко не думал

Исключения:

• В некоторых случаях можно использовать только "不" (bù) или только "没" (méi) после "远远", в зависимости от контекста и значения предложения.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять правила использования данной грамматики в китайском языке.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "远远 + 不/没 + V/A" в китайском языке, является неправильное расположение частицы "不/没".

Пример неправильного использования:
远远不看书。 (yuǎn yuǎn bù kàn shū)
Ошибочно расположенная частица "不" перед глаголом "看" делает предложение неграмматичным.

Пример правильного использования:
远远没看书。 (yuǎn yuǎn méi kàn shū)
В данном случае частица "没" правильно расположена перед глаголом "看", что делает предложение грамматически правильным.

Эта конструкция используется для выражения того, что действие не было совершено в значительной степени.