V/A1 de V/A1,V/A2
Грамматическая конструкция "V/A1 的 V/A1,V/A2" в китайском языке используется для выражения причинно-следственных отношений между двумя действиями или состояниями. В этой конструкции первое действие или состояние (V/A1) является причиной, второе действие или состояние (V/A2) - следствием.
Примеры:
因为下雨的关系,比赛被取消了。
Yīnwèi xiàyǔ de guānxì, bǐsài bèi qǔxiāole.
Из-за дождя соревнование было отменено.
他太累的原因,没有去参加聚会。
Tā tài lèi de yuányīn, méiyǒu qù cānjiā jùhuì.
Из-за того, что он слишком устал, он не пошел на вечеринку.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования данной грамматики в китайском языке:
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V/A1 的 V/A1,V/A2 в китайском языке, является неправильное сочетание глаголов и прилагательных.
Пример неправильного использования:
他的高兴,去旅行。
(Он счастлив, чтобы поехать в путешествие.)
Пример правильного использования:
他高兴的去旅行。
(Он счастлив, идя в путешествие.)
В данном случае, правильно использовать прилагательное перед глаголом, чтобы образовать правильную конструкцию V/A1 的 V/A1,V/A2.