Как использовать 的 (de) в китайском языке: примеры, ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать частицу 的 (de) в китайском языке, избегая распространенных ошибок. Познакомьтесь с примерами и конструкциями для более точного и грамотного общения на китайском.

V/A1 的 V/A1,V/A2

V/A1 de V/A1,V/A2

Для описания действия или качества, которое принадлежит или относится к субъекту, а также указания на другое действие или качество, которое выполняется им.

Конструкция V/A1 的 V/A1,V/A2

Грамматическая конструкция "V/A1 的 V/A1,V/A2" в китайском языке используется для выражения причинно-следственных отношений между двумя действиями или состояниями. В этой конструкции первое действие или состояние (V/A1) является причиной, второе действие или состояние (V/A2) - следствием.

Примеры:

  1. 因为下雨的关系,比赛被取消了。
    Yīnwèi xiàyǔ de guānxì, bǐsài bèi qǔxiāole.
    Из-за дождя соревнование было отменено.

  2. 他太累的原因,没有去参加聚会。
    Tā tài lèi de yuányīn, méiyǒu qù cānjiā jùhuì.
    Из-за того, что он слишком устал, он не пошел на вечеринку.

Как правильно построить предложение с грамматикой V/A1 的 V/A1,V/A2?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования V/A1 的 V/A1,V/A2

Правила использования данной грамматики в китайском языке:

  1. Формат: V/A1 的 V/A1,V/A2
  2. В данной грамматике используется конструкция "的" для связывания двух существительных или прилагательных.
  3. Первое слово (V/A1) указывает на субъект или объект, к которому относится следующее слово (V/A1).
  4. Второе слово (V/A1) может быть существительным или прилагательным, которое описывает или характеризует первое слово.
  5. Последнее слово (V/A2) обычно указывает на действие или состояние, связанное с первыми двумя словами.

Примеры:

  1. 我的朋友,很聪明。 (wǒ de péngyǒu, hěn cōngmíng) - Мой друг очень умный.
  2. 这个城市的夜景,很美丽。 (zhège chéngshì de yèjǐng, hěn měilì) - Ночной вид этого города очень красивый.

Исключения:

  1. В некоторых случаях можно использовать только одно слово перед "的", например: 我的家 (wǒ de jiā) - Мой дом.
  2. Некоторые глаголы или прилагательные могут быть использованы без "的", например: 好吃的食物 (hǎochī de shíwù) - Вкусная еда.

Ошибки использования V/A1 的 V/A1,V/A2

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V/A1 的 V/A1,V/A2 в китайском языке, является неправильное сочетание глаголов и прилагательных.

Пример неправильного использования:
他的高兴,去旅行。
(Он счастлив, чтобы поехать в путешествие.)

Пример правильного использования:
他高兴的去旅行。
(Он счастлив, идя в путешествие.)

В данном случае, правильно использовать прилагательное перед глаголом, чтобы образовать правильную конструкцию V/A1 的 V/A1,V/A2.

Советы по запоминанию

Наверх