Как использовать слово ⼀时 в китайском языке: примеры употребления, частые ошибки и конструкции
Узнайте, как правильно использовать слово ⼀时 в китайском языке: примеры употребления, распространенные ошибки и особенности конструкций. Погрузитесь в мир китайской лингвистики прямо сейчас!
⼀时
yīshí
Для выражения длительности действия в прошлом в китайском языке.
Конструкция ⼀时
Грамматическая конструкция "一时" в китайском языке используется для выражения временного состояния или ситуации, которая длится недолго или временно. Это слово можно перевести как "на какое-то время" или "временно".
Примеры использования:
- 他一时忘了带钱包。 (tā yīshí wàngle dài qiánbāo) - Он временно забыл взять кошелек.
- 我一时找不到手机。 (wǒ yīshí zhǎo bùdào shǒujī) - Я временно не могу найти телефон.
Пиньинь: yīshí
Как правильно построить предложение с грамматикой ⼀时?
Мини-курс "Золотая формула грамматики"
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5
Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"
Получите доступ за
⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке
"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"
Правила использования ⼀时
Грамматика: 使用"一时"表示"一段时间"，通常用于描述短暂的时间段。
Примеры:
- 我们只是一时冲动，不应该做出那样的决定。
- 他只是一时生气，不要太在意他说的话。
Исключения:
- "一时"也可以表示"一时之间"，用于描述突然发生的情况。
例如: 他一时之间变得很沉默。 - "一时"还可以表示"一时期"，用于描述某个特定的时间段。
例如: 这是一时期我们都会记得的事情。
Ошибки использования ⼀时
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "一时" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в контексте времени.
Пример неправильного использования:
他一时冲动，做了一个错误的决定。
Tā yīshí chōngdòng, zuòle yīgè cuòwù de juédìng.
Он внезапно поспешил и принял неправильное решение.
Пример правильного использования:
他一时忘了带钱包。
Tā yīshí wàngle dài qiánbāo.
Он вдруг забыл взять кошелек.
Правильное использование конструкции "一时" в китайском языке подразумевает внезапное или временное действие, а не действие, связанное с определенным периодом времени.
