N M M dōu
Грамматическая конструкция "N M M 都" в китайском языке используется для выражения "все N M". Здесь "N" и "M" могут быть существительными, прилагательными или глаголами. Слово "都" (dōu) добавляется в конце предложения для подчеркивания того, что все элементы, перечисленные перед ним, относятся к одному и тому же субъекту.
Примеры:
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования грамматики с словом "都" в китайском языке:
"都" используется для выражения "все" или "все вместе" в предложении.
Пример: 我们都去了商场。 (Wǒmen dōu qùle shāngchǎng.) - Мы все пошли в магазин.
"都" также используется для усиления выражения, когда оно относится к каждому элементу в группе.
Пример: 他们都很高兴。 (Tāmen dōu hěn gāoxìng.) - Они все очень рады.
"都" может быть использовано для выражения "тоже" или "также" в предложении.
Пример: 我也都会说中文。 (Wǒ yě dōu huì shuō zhōngwén.) - Я тоже умею говорить по-китайски.
Исключения:
"都" не используется в отрицательных предложениях.
Пример: 我们都没有去商场。 (Wǒmen dōu méiyǒu qù shāngchǎng.) - Мы все не пошли в магазин.
"都" не используется перед глаголом в отдельных предложениях.
Пример: 我们去商场了。 (Wǒmen qù shāngchǎngle.) - Мы пошли в магазин.
Таким образом, "都" является важным словом в китайской грамматике, используемым для выражения "все", "тоже" или усиления выражения.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "N M 都" в китайском языке, является неправильное расположение слов или неправильный выбор слов.
Пример неправильного использования:
我 都 喜欢 吃 水果。
(неправильно: "я все люблю есть фрукты")
Пример правильного использования:
我 都 喜欢 吃 水果。
(правильно: "я тоже люблю есть фрукты")
В данном случае, слово "都" используется для выражения общности или сходства действий или состояний между различными субъектами. Правильное использование этого слова поможет избежать недопониманий и сделает высказывание более точным и грамотным.