Как использовать конструкцию 不要/别 V 了 в китайском языке: примеры и употребление

Узнайте, как правильно использовать конструкцию 不要/别 V 了 в китайском языке с помощью примеров и рекомендаций. Погрузитесь в мир употребления этой конструкции и улучшите свои навыки разговорного китайского!

不要/别 V 了

bùyào/ bié V le

Данная грамматическая конструкция используется для выражения запрета или просьбы о прекращении действия в китайском языке.

Конструкция 不要/别 V 了

Грамматическая конструкция "不要/别 V 了" в китайском языке используется для выражения запрета или совета не делать какое-либо действие в будущем. Слова "不要" и "别" оба означают "не делать" или "не нужно", а "了" указывает на изменение ситуации или завершение действия.

Примеры:

  1. 不要吃太多糖。 (Bùyào chī tài duō táng.) - Не ешь слишком много сахара.
  2. 别忘了带伞。 (Bié wàngle dài sǎn.) - Не забудь взять зонт.

Эта грамматическая конструкция помогает передать запрет или совет вежливым и убедительным образом.

Как правильно построить предложение с грамматикой 不要/别 V 了?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 不要/别 V 了

Правила использования данной грамматики "不要/别 V 了" в китайском языке:

  1. "不要" и "别" оба означают "не делать что-то" или "не нужно что-то делать". Они используются перед глаголом в форме "V" для выражения запрета или совета не делать что-то.

Примеры:

  • 不要吃太多糖 (bùyào chī tài duō táng) - Не ешь слишком много сахара.
  • 别忘了带伞 (bié wàngle dài sǎn) - Не забудь взять зонт.
  1. Глагол после "不要/别" обычно используется в форме без изменений, без добавления дополнительных частиц.

Исключения:

  • В некоторых случаях, после "不要/别" может использоваться глагол с дополнительной частицей "了" для выражения завершенного действия или изменения ситуации.
    Пример:
  • 不要哭了 (bùyào kūle) - Не плачь больше.

Таким образом, грамматика "不要/别 V 了" используется для выражения запрета или совета не делать что-то в китайском языке.

Ошибки использования 不要/别 V 了

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "不要/别 V 了" в китайском языке, является неправильное использование временной формы.

Неправильное использование:
不要吃了 (bù yào chī le) - неправильно, так как "了" указывает на завершенное действие, а в данном случае означает, что уже съели.
别去了 (bié qù le) - неправильно, так как "了" указывает на завершенное действие, а в данном случае означает, что уже пошли.

Правильное использование:
不要吃 (bù yào chī) - правильно, означает "не надо есть".
别去 (bié qù) - правильно, означает "не иди".

Таким образом, важно помнить, что при использовании конструкции "不要/别 V 了" в китайском языке, необходимо правильно выбирать временную форму, чтобы избежать ошибок в использовании грамматики.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "不要/别 V 了" в китайском языке с пиньинь и переводом, рекомендуется:

  1. Практиковать использование этой конструкции в различных контекстах, чтобы лучше понять ее значения и нюансы.
    (Pinyin: Bùyào/bié V le)
    (Translation: Do not V anymore)

  2. Составить предложения с этой конструкцией и повторять их, чтобы закрепить правильное использование.
    (Pinyin: Bùyào/bié V le)
    (Translation: Do not V anymore)

  3. Использовать данную конструкцию в разговорной практике с носителями языка, чтобы улучшить свои навыки общения на китайском языке.
    (Pinyin: Bùyào/bié V le)
    (Translation: Do not V anymore)

Наверх