Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
wánquán
полностью
Китайское слово "完全" используется для выражения полного, абсолютного или полного отсутствия чего-либо. Оно может использоваться в различных контекстах, например, для описания полной истинности или точности чего-либо, полного отсутствия каких-либо проблем или недостатков, полного выполнения задачи или достижения цели. В общем, это слово используется для выражения полноты или идеальности чего-либо.
我完全不知道他在说什么。 (wán quán - полностью, совершенно)
Translation: I have no idea what he's talking about at all.
这个计划完全行不通。 (wán quán - полностью, совершенно)
Translation: This plan is completely unworkable.
我完全相信你的能力。 (wán quán - полностью, совершенно)
Translation: I completely believe in your abilities.
这个问题完全可以解决。 (wán quán - полностью, совершенно)
Translation: This problem can be completely solved.
他完全没有意识到自己的错误。 (wán quán - полностью, совершенно)
Translation: He is completely unaware of his mistake.
Грамматические конструкции с использованием лексики "完全" на китайском языке могут быть построены следующим образом:
完全 + 动词 (wánquán + dòngcí) - полностью, совершенно + глагол
Пример: 我完全理解你的意思。(Wǒ wánquán lǐjiě nǐ de yìsi.) - Я полностью понимаю твою мысль.
完全 + 形容词 (wánquán + xíngróngcí) - полностью, совершенно + прилагательное
Пример: 这个问题完全解决了。(Zhège wèntí wánquán jiějué le.) - Эта проблема полностью решена.
完全 + 名词 (wánquán + míngcí) - полностью, совершенно + существительное
Пример: 他完全不知道这个消息。(Tā wánquán bù zhīdào zhège xiāoxi.) - Он совершенно не знает об этой новости.
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.