Китайское слово "以外" используется для выражения отрицания или исключения. Оно часто используется в контексте описания того, что не входит в определенную категорию или не соответствует определенным параметрам. Например, "除了他以外，没有人来" означает "никто, кроме него, не пришел".

1. 天气变化得很快，真是出乎意料以外的。
   (Tiānqì biànhuà dé hěn kuài, zhēnshì chūhū yìliào yǐwài de.)
   The weather changes so quickly, it's really unexpected.

2. 我们的计划没有考虑到这种情况以外的事情。
   (Wǒmen de jìhuà méiyǒu kǎolǜ dào zhè zhǒng qíngkuàng yǐwài de shìqíng.)
   Our plan didn't take into account anything outside of this situation.

3. 这个地方的美景让我感到惊喜以外，还有一种平静的感觉。
   (Zhège dìfāng de měijǐng ràng wǒ gǎndào jīngxǐ yǐwài, hái yǒu yī zhǒng píngjìng de gǎnjué.)
   The beautiful scenery of this place not only surprised me, but also gave me a sense of peace.

4. 他的表现出乎了我的意料以外。
   (Tā de biǎoxiàn chūhū le wǒ de yìliào yǐwài.)
   His performance was beyond my expectations.

5. 除了这个问题以外，其他的都很顺利。
   (Chúle zhège wèntí yǐwài, qítā de dōu hěn shùnlì.)
   Other than this issue, everything else went smoothly.

Грамматические конструкции с использованием лексики "以外" на китайском языке строятся следующим образом:

1. 以外 + существительное: означает "кроме" или "за исключением". Например: 我喜欢吃水果，以外的食物我都不喜欢 (я люблю есть фрукты, кроме другой еды я не люблю).

2. 除了 + существительное + 以外 + еще что-то: означает "кроме" или "за исключением". Например: 除了苹果以外，我还喜欢吃香蕉 (кроме яблок, я также люблю есть бананы).

3. 除了 + существительное + 以外 + ничего: означает "кроме" или "за исключением". Например: 除了这个地方，我以外没有去过其他地方 (кроме этого места, я нигде не был).

4. 除了 + существительное + 以外 + 还 + глагол: означает "кроме" или "за исключением". Например: 除了学习，我以外还喜欢打篮球 (кроме учебы, я также люблю играть в баскетбол).