Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Значение и использование китайского слова '告诉'
Узнайте, как использовать китайское слово '告诉' в различных контекстах и как правильно его произносить. Подробнее об этом - в нашей статье!
gàosu
告诉
рассказать
Как использовать 告诉
Китайское слово '告诉' означает 'сообщать' или 'рассказывать'. Оно используется в контексте передачи информации от одного человека другому. Например, вы можете использовать это слово, чтобы сказать кому-то, что вы хотите рассказать ему что-то важное. Также это слово может использоваться в форме вопроса, чтобы спросить кого-то, что он хочет вам сообщить.
🤔 Поняли правила 告诉, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 告诉 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 告诉
- 他告诉我他要离开。 (Tā gàosù wǒ tā yào líkāi.) - Он сказал мне, что уходит.
- 我告诉你一个秘密。 (Wǒ gàosù nǐ yīgè mìmì.) - Я расскажу тебе секрет.
- 她告诉我她喜欢我。 (Tā gàosù wǒ tā xǐhuān wǒ.) - Она сказала мне, что любит меня.
- 请告诉我你的名字。 (Qǐng gàosù wǒ nǐ de míngzì.) - Пожалуйста, скажи мне свое имя.
- 我告诉你，这是真的。 (Wǒ gàosù nǐ, zhè shì zhēn de.) - Я говорю тебе, это правда.
Конструкции 告诉
Грамматические конструкции с использованием слова '告诉' на китайском языке строятся следующим образом:
-
Глагол + 告诉 + объект
Пример: 我告诉他 (я говорю ему) -
Глагол + 对象 + 告诉
Пример: 我告诉他消息 (я сообщаю ему новости) -
告诉 + объект + (时间/地点)
Пример: 她告诉我明天见 (она говорит мне, что увидимся завтра) -
告诉 + (时间/地点) + 对象
Пример: 我告诉他在图书馆见 (я говорю ему, что увидимся в библиотеке)
Таким образом, слово '告诉' может использоваться как глагол, а также в составе грамматических конструкций для выражения передачи информации.