Китайское слово "原来" используется для выражения удивления или осознания чего-то, что ранее не было замечено или понятно. Оно может использоваться в различных контекстах, например, в разговоре о чем-то новом, внезапном открытии или понимании, в ответ на неожиданный поворот событий и т.д.

1. 原来你也喜欢吃辣！(Yuán lái nǐ yě xǐ huān chī là!)- So you also like spicy food!
2. 原来这个地方是你的家乡。(Yuán lái zhè gè dì fāng shì nǐ de jiā xiāng.)- So this place is your hometown.
3. 原来你是我的老师。(Yuán lái nǐ shì wǒ de lǎo shī.)- So you are my teacher.
4. 原来这个问题很简单。(Yuán lái zhè gè wèn tí hěn jiǎn dān.)- So this problem is very simple.
5. 原来你会说中文。(Yuán lái nǐ huì shuō zhōng wén.)- So you can speak Chinese.

Грамматические конструкции с использованием лексики "原来" на китайском языке могут строиться следующим образом:

1. 原来 + [сказуемое] - используется для выражения удивления или открытия чего-то нового, что ранее не было известно. Например: 原来你会说中文！(Оказывается, ты говоришь по-китайски!)

2. 原来 + [причастие] - используется для выражения того, что что-то произошло ранее, чем ожидалось. Например: 原来他已经走了。(Оказывается, он уже ушел.)

3. 原来 + [существительное] + [的] + [сказуемое] - используется для выражения того, что что-то было таким, каким оно было ранее, но сейчас изменилось. Например: 原来这里是一个公园，现在变成了商场。(Раньше здесь был парк, а теперь это торговый центр.)

4. 原来 + [существительное] + [的] + [причастие] - используется для выражения того, что что-то произошло ранее, чем ожидалось, и это имеет отношение к определенному существительному. Например: 原来我买的那个手机已经坏了。(Оказывается, телефон, который я купил, уже сломался.)