Внимание
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
Как использовать '这时候' и '这时' на китайском: примеры употребления и конструкции
Узнайте, как использовать '这时候' и '这时' на китайском языке, чтобы говорить о времени и событиях. Научитесь конструкциям и примерам употребления в нашей статье.
zhè shí hou ｜ zhè shí
这时候｜这时
в этот момент; в это время
Как использовать 这时候｜这时
Китайское слово 这时候 (zhè shí hou) используется для выражения "в этот момент" или "в это время". Оно часто используется в разговорной речи, чтобы указать на конкретный момент времени в прошлом или настоящем. Например, "我正在做饭，这时候电话响了" (wǒ zhèng zài zuò fàn, zhè shí hou diàn huà xiǎng le) - "Я готовлю еду, в это время зазвонил телефон".
🤔 Поняли правила 这时候｜这时, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 这时候｜这时 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Не учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 这时候｜这时
- 这时候我正在吃饭。Zhè shíhòu wǒ zhèngzài chīfàn. - Сейчас я ем.
- 这时候天气很好。Zhè shíhòu tiānqì hěn hǎo. - Сейчас хорошая погода.
- 这时候他正在工作。Zhè shíhòu tā zhèngzài gōngzuò. - Сейчас он работает.
- 这时候我想喝水。Zhè shíhòu wǒ xiǎng hē shuǐ. - Сейчас я хочу пить воду.
- 这时候我们应该休息一下。Zhè shíhòu wǒmen yīnggāi xiūxí yīxià. - Сейчас мы должны отдохнуть немного.
Конструкции 这时候｜这时
Эта лексика может использоваться как наречие времени и указывает на настоящее время или момент, когда происходит действие. В грамматических конструкциях она обычно стоит перед глаголом или глагольной фразой, например: 这时候我正在吃饭 (сейчас я ем). Также может использоваться в сочетании с другими наречиями времени, например: 这时候已经很晚了 (сейчас уже поздно).