Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово '按' в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово '按' в китайском языке! В статье приведены примеры употребления и конструкции, которые помогут вам лучше освоить это важное слово. Погрузитесь в мир китайского языка прямо сейчас!

àn

давить; толкать; проверять; сдерживать

Как использовать 

Слово '按' в китайском языке используется для выражения действия "согласно", "в соответствии с" или "по". Оно часто используется в конструкциях, где указывается порядок действий или инструкций. Например, "按照计划" означает "согласно плану", "按照要求" - "по требованию". Также слово '按' может использоваться для выражения действия нажатия или нажатия на что-то, например, "按按钮" - "нажать кнопку".

Знаете это слово, но сами почти никогда его не используете?

Знать слово и использовать его автоматически — разные навыки.

На пробном занятии проверим, какая часть знакомой лексики действительно активна: посмотрим, какие конструкции уже работают в речи, где вы начинаете переводить с русского и что именно сейчас мешает говорить свободнее.

Вы уйдёте с понятной картой своих слабых мест и планом, что исправлять в первую очередь.

Примеры с

  1. 按照计划进行。 (Ànzhào jìhuà jìnxíng.) - Идти по плану.
  2. 按照规定办事。 (Ànzhào guīdìng bànshì.) - Действовать в соответствии с правилами.
  3. 按照老师的指示做。 (Ànzhào lǎoshī de zhǐshì zuò.) - Действовать по указаниям учителя.
  4. 按照要求完成任务。 (Ànzhào yāoqiú wánchéng rènwù.) - Выполнить задание в соответствии с требованиями.
  5. 按照顺序排队。 (Ànzhào shùnxù páiduì.) - Строиться в очередь по порядку.

Конструкции

  1. Субъект + 按 + действие/предикат
    Пример: 我按照计划去做。

  2. Субъект + 按 + объект + действие/предикат
    Пример: 他按照老师的指示做作业。

  3. Субъект + 按 + 时间 + 按 + 地点 + действие/предикат
    Пример: 我按时按地点去上课。

Другие слова с

согласно

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх