Как использовать китайское слово "并" в различных конструкциях: примеры употребления и значения

Слово "并" в китайском языке может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения. Вот несколько примеров его употребления:

В конструкции "并且" (bìngqiě) - это союз, который обозначает добавление информации или действия. Например: 我喜欢吃水果，并且喜欢喝果汁 (wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ, bìngqiě xǐhuān hē guǒzhī) - Я люблю есть фрукты и пить сок.
В конструкции "并不" (bìng bù) - это отрицание, которое обозначает, что что-то не происходит или не является правдой. Например: 他并不是我的朋友 (tā bìng bù shì wǒ de péngyǒu) - Он не мой друг.
В конструкции "并列" (bìngliè) - это глагол, который означает расположение в ряд или параллельно. Например: 这两个国家并列在地图上 (zhè liǎng gè guójiā bìngliè zài dìtú shàng) - Эти две страны расположены параллельно на карте.

Таким образом, слово "并" может использоваться в различных контекстах для обозначения добавления информации, отрицания или параллельного расположения.

Наш Telegram-канал — это твой ключ к быстрому прогрессу в китайском! Тебя ждет:

Ежедневные фразы и разборы грамматики, которые помогут вам учить китайский быстрее
Полезные лайфхаки и советы, которые известны далеко не всем
Анонсы бесплатных уроков и мини-курсов, доступных только подписчикам

Подпишись, чтобы не пропустить ценные материалы, которые доступны только нашим подписчикам

我们应该并肩合作，共同完成这个项目。(wǒmen yīnggāi bìngjiān hézuò, gòngtóng wánchéng zhège xiàngmù) - Мы должны работать плечом к плечу, чтобы завершить этот проект.
他并不是我的朋友，只是同事而已。(tā bìng bùshì wǒ de péngyǒu, zhǐshì tóngshì éryǐ) - Он не мой друг, просто коллега.
昨天并没有下雨，天气很晴朗。(zuótiān bìng méiyǒu xiàyǔ, tiānqì hěn qínglǎng) - Вчера не было дождя, погода была ясной.
我们并没有忘记你的生日，只是忙于工作。(wǒmen bìng méiyǒu wàngjì nǐ de shēngrì, zhǐshì mángyú gōngzuò) - Мы не забыли твой день рождения, просто заняты работой.
虽然他并不富有，但是很乐于助人。(suīrán tā bìng bù fùyǒu, dànshì hěn lèyú zhùrén) - Хотя он не богат, но очень готов помочь другим.

并 + 动词/形容词/副词/名词
Пример: 并不喜欢 (не нравится), 并不难 (не сложно), 并没有 (не имеет), 并列 (параллельно)
并 + 动词 + 而 + 动词
Пример: 并吃并喝 (есть и пить), 并行不悖 (не противоречить)
并 + 一 + 动词
Пример: 并一而足 (достаточно), 并一无二 (единственный)
并 + 连词
Пример: 并且 (и), 并非 (не является), 并排 (рядом)

并