Слово '充满' в китайском языке используется для выражения идеи "быть полным" или "быть наполненным". Оно часто используется для описания того, что что-то наполнено чем-то другим или что что-то полностью заполнено. Например, "房间充满了鲜花的香味" (fángjiān chōngmǎnle xiānhuā de xiāngwèi) означает "комната наполнена ароматом цветов". Конструкция с использованием '充满' обычно состоит из субъекта, слова '充满' и объекта, который наполняет или заполняет что-то другое.

1. 我的心里充满了爱。 (Wǒ de xīnlǐ chōngmǎnle ài.) - Моё сердце полно любви.
2. 这个城市充满了活力。 (Zhège chéngshì chōngmǎnle huólì.) - Этот город полон энергии.
3. 她的笑容充满了幸福。 (Tā de xiàoróng chōngmǎnle xìngfú.) - Её улыбка полна счастья.
4. 这个故事充满了惊喜。 (Zhège gùshì chōngmǎnle jīngxǐ.) - Эта история полна неожиданностей.
5. 春天的空气充满了花香。 (Chūntiān de kōngqì chōngmǎnle huāxiāng.) - Весенний воздух полон аромата цветов.

Субъект + 充满 + объект/состояние

Пример:
房间充满了人 - В комнате полно людей
心情充满了喜悦 - Настроение полно радости