Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
chuánshuō
легенда
Слово "传说" в китайском языке используется для обозначения легенд, мифов и сказаний. Оно часто употребляется в разговорной и письменной речи для описания исторических или вымышленных рассказов, которые передаются из поколения в поколение. Примеры употребления слова "传说" могут быть: "Это древняя китайская 传说 о драконе" или "Существует много 传说 о происхождении этого обычая". Конструкции с использованием этого слова могут быть различными, в зависимости от контекста, в котором оно используется.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
传说中的神话故事让人们充满好奇心。
(Chuánshuō zhōng de shénhuà gùshì ràng rénmen chōngmǎn hàoqíxīn.)
Перевод: Легендарные мифы историй вызывают у людей любопытство.
这个地方有一则关于龙的传说。
(Zhège dìfāng yǒu yī zé guānyú lóng de chuánshuō.)
Перевод: В этом месте есть легенда о драконе.
传说中,这座城市曾经被一位英雄拯救过。
(Chuánshuō zhōng, zhè zuò chéngshì céngjīng bèi yī wèi yīngxióng zhěngjiù guò.)
Перевод: По легенде, этот город когда-то был спасен героем.
这个传说已经被人们口口相传了好几代。
(Zhège chuánshuō yǐjīng bèi rénmen kǒukǒu xiāngchuánle hǎojǐ dài.)
Перевод: Эта легенда уже передается из поколения в поколение.
传说中的仙女常常被描述为美丽而神秘的存在。
(Chuánshuō zhōng de xiānnǚ chángcháng bèi miáoshù wéi měilì ér shénmì de cúnzài.)
Перевод: Легендарные феи часто описываются как красивые и загадочные существа.
Существительное + глагол
Пример: 传说存在 (существует легенда)
Существительное + прилагательное
Пример: 传说神秘 (легенда загадочная)
Существительное + наречие
Пример: 传说广泛传播 (легенда широко распространена)
Существительное + предлог + существительное
Пример: 传说中的故事 (история из легенды)