Изучаем слово "代表" на китайском: как использовать, примеры и конструкции

Слово "代表" на китайском языке используется как глагол или существительное и означает "представлять" или "представитель". Оно часто используется в контексте описания кого-то или чего-то, кто или что представляет интересы других людей или групп. Например, "他代表公司参加了会议" (он представил компанию на собрании). Кроме того, слово "代表" также может использоваться в более общем смысле, например, "这幅画代表了友谊" (эта картина символизирует дружбу).

Это нормально. 90% студентов знают 代表 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.

Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.

👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.

На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма

他是我们公司的代表。 (Tā shì wǒmen gōngsī de dàibiǎo.) - Он представитель нашей компании.
我们需要选出一个代表。 (Wǒmen xūyào xuǎn chū yīgè dàibiǎo.) - Нам нужно выбрать одного представителя.
代表团已经到达了会议现场。 (Dàibiǎo tuán yǐjīng dàodále huìyì xiànchǎng.) - Делегация уже прибыла на место проведения собрания.
他是这个国家的代表之一。 (Tā shì zhège guójiā de dàibiǎo zhī yī.) - Он один из представителей этой страны.
请代表你们的团队发言。 (Qǐng dàibiǎo nǐmen de tuánduì fāyán.) - Пожалуйста, представьте вашу команду и выступите.

Субъект + 代表 + объект
Пример: 我代表公司参加会议 (Я представляю компанию на собрании)
Субъект + 代表 + кого/что
Пример: 他代表中国参加比赛 (Он представляет Китай на соревнованиях)
Субъект + 代表 + кого/что + 做 + что
Пример: 我代表学生会做报告 (Я от имени студенческого совета делаю доклад)
Субъект + 代表 + кого/что + 去 + место
Пример: 她代表团去俄罗斯访问 (Она с делегацией отправилась в Россию в рамках визита)

Изучаем слово "代表" на китайском: как использовать, примеры и конструкции

代表

Как использовать 代表

🤔 Поняли правила 代表, но не можете использовать?

Примеры с 代表

Конструкции 代表

Другие слова с 代表

Практика 代表