Слово 带动 (dàidòng) используется в китайском языке для выражения идеи "поддерживать" или "стимулировать". Оно часто используется в контексте описания того, как одно явление или действие влияет на другое, вызывая изменения или движение. Например, "новые технологии 带动 развитие экономики" означает, что новые технологии способствуют развитию экономики. В конструкциях это слово обычно используется с глаголами, чтобы указать на то, что одно действие приводит к другому.

1. 这个项目的成功将带动整个行业的发展。 (Zhè ge xiàngmù de chénggōng jiāng dàidòng zhěnggè hángyè de fāzhǎn.) - Успех этого проекта повлечет за собой развитие всей отрасли.

2. 他的领导风格带动了团队的士气。 (Tā de lǐngdǎo fēnggé dàidòng le tuánduì de shìqì.) - Его стиль лидерства поднял боевой дух команды.

3. 这部电影带动了观众的情绪。 (Zhè bù diànyǐng dàidòng le guānzhòng de qíngxù.) - Этот фильм вызвал эмоции у зрителей.

4. 新的政策将带动经济的增长。 (Xīn de zhèngcè jiāng dàidòng jīngjì de zēngzhǎng.) - Новая политика стимулирует рост экономики.

5. 这场比赛的胜利将带动球队的信心。 (Zhè chǎng bǐsài de shènglì jiāng dàidòng qiúduì de xìn xīn.) - Победа в этом матче поднимет уверенность команды.

Глагол + дополнение

Пример:
带动经济发展 - способствовать развитию экономики