Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
dāngchū
оригинал
"当初" в китайском языке используется для выражения начального или первоначального состояния или ситуации. Это слово часто используется для описания того, как что-то было в начале, в начальный момент времени или в начальной фазе. Например, "当初我不知道这个规则" означает "в начале я не знал этого правила". "当初" также может использоваться для выражения начальных намерений или планов. Например, "当初我计划去旅行,但后来改变了主意" означает "в начале я планировал поехать в путешествие, но потом передумал".
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
当初我不知道这个规则,现在我明白了。
(Dānchū wǒ bù zhīdào zhège guīzé, xiànzài wǒ míngbáile.)
Вначале я не знал этого правила, теперь я понял.
当初他们计划去旅行,但最后改变了主意。
(Dānchū tāmen jìhuà qù lǚxíng, dàn zuìhòu gǎibiànle zhǔyì.)
Вначале они планировали поехать в путешествие, но в конце концов передумали.
当初我以为这个任务很简单,结果却花了很多时间。
(Dānchū wǒ yǐwéi zhège rènwù hěn jiǎndān, jiéguǒ què huāle hěnduō shíjiān.)
Вначале я думал, что это задание очень простое, но на самом деле потребовалось много времени.
当初他们是好朋友,但后来变得陌生了。
(Dānchū tāmen shì hǎo péngyǒu, dàn hòulái biàn dé mòshēngle.)
Вначале они были хорошими друзьями, но потом стали чужими.
当初我不相信这个消息,但后来证实是真的。
(Dānchū wǒ bù xiāngxìn zhège xiāoxī, dàn hòulái zhèngshí shì zhēnde.)
Вначале я не верил этой новости, но потом оказалось, что это правда.
当初 + глагол/прилагательное
Пример: 当初我不知道这个地方有多美丽。 (Вначале я не знал, насколько красиво это место.)
当初 + существительное + 的 + существительное
Пример: 当初他们的友谊是很深厚的。 (Их дружба была очень крепкой с самого начала.)
当初 + существительное + 就 + глагол
Пример: 当初他就知道这个计划会失败。 (С самого начала он знал, что этот план провалится.)
当初 + существительное + 也/都 + глагол
Пример: 当初我也不相信这个故事。 (Сначала я тоже не верил этой истории.)