Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
hǎo tīng
приятный на слух
Китайское слово "хаотин" означает "хаос" или "беспорядок". Оно используется в контексте описания ситуации, когда все находится в беспорядке или неупорядоченности. Например, можно сказать "Этот офис в полном хаотине" или "Мой график работы в этом месяце полный хаотин".
Это нормально. 90% студентов знают 好听 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我们的家乡很小,但是很有“混沌”气息。(Wǒmen de jiāxiāng hěn xiǎo, dànshì hěn yǒu "hùndùn" qìxī.)
Translation: Our hometown is small but has a strong "chaotic" atmosphere.
这个问题太“混沌”了,我们需要更多的信息。(Zhège wèntí tài "hùndùn" le, wǒmen xūyào gèng duō de xìnxī.)
Translation: This problem is too "chaotic," we need more information.
他的思维方式很“混沌”,很难理解。(Tā de sīwéi fāngshì hěn "hùndùn", hěn nán lǐjiě.)
Translation: His way of thinking is very "chaotic," it's hard to understand.
这个城市的交通非常“混沌”,需要更好的规划。(Zhège chéngshì de jiāotōng fēicháng "hùndùn", xūyào gèng hǎo de guīhuà.)
Translation: The traffic in this city is very "chaotic," it needs better planning.
这个时代充满了“混沌”和不确定性。(Zhège shídài chōngmǎn le "hùndùn" hé bù quèdìngxìng.)
Translation: This era is full of "chaos" and uncertainty.
Китайское слово "хаотин" (好听) означает "приятный на слух". Для использования этого слова в грамматических конструкциях на китайском языке можно использовать следующие шаблоны:
Subject + 好听 + Object
Пример: 这首歌很好听。 (Zhè shǒu gē hěn hǎotīng.) - Эта песня очень приятная на слух.
好听 + 的 + Noun
Пример: 她唱歌很好听的。 (Tā chànggē hěn hǎotīng de.) - Она поет очень приятно на слух.
好听 + Verb
Пример: 这个音乐会很好听。 (Zhège yīnyuèhuì hěn hǎotīng.) - Этот концерт очень приятный на слух.