Слово "分配" в китайском языке используется для обозначения процесса распределения чего-либо, например, ресурсов, задач или обязанностей. Оно часто используется в контексте деловых переговоров, планирования бюджета, управления проектами и т.д. Примеры употребления включают фразы "分配任务" (распределение задач), "分配资源" (распределение ресурсов), "分配时间" (распределение времени) и т.д. Конструкции с использованием слова "分配" могут быть как простыми предложениями, так и частью более сложных фраз и выражений.

1. 我们需要分配任务给每个团队成员。 (Wǒmen xūyào fēnpèi rènwù gěi měi gè tuánduì chéngyuán.) - Мы должны распределить задачи между каждым членом команды.
2. 这家公司将利润分配给股东。 (Zhè jiā gōngsī jiāng lìrùn fēnpèi gěi gǔdōng.) - Эта компания распределяет прибыль между акционерами.
3. 我们需要公平地分配资源。 (Wǒmen xūyào gōngpíng de fēnpèi zīyuán.) - Мы должны справедливо распределить ресурсы.
4. 他们决定将时间分配给不同的项目。 (Tāmen juédìng jiāng shíjiān fēnpèi gěi bùtóng de xiàngmù.) - Они решили распределить время на разные проекты.
5. 我们需要合理地分配精力。 (Wǒmen xūyào hélǐ de fēnpèi jīnglì.) - Мы должны разумно распределить усилия.

1. 分配 + существительное: 分配工作 (работа по распределению), 分配资源 (распределение ресурсов)
2. 分配 + глагол: 分配任务 (распределить задания), 分配时间 (распределить время)
3. 分配 + прилагательное: 分配公平 (справедливое распределение), 分配合理 (разумное распределение)
4. 分配 + наречие: 分配均匀 (равномерное распределение), 分配及时 (своевременное распределение)