Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
huá chuán
грести; управлять лодкой; кататься на лодке
Идеограмма 划船 (huá chuán) означает "грести лодку" или "гребля". Это слово используется в контексте описания действия гребли или управления лодкой с помощью весел. Примеры употребления данного слова могут быть в разговоре о водных видов спорта, таких как гребля или каякинг, а также при обсуждении отдыха на воде, например, во время прогулок на лодке или катании на водных судах.
Это нормально. 90% студентов знают 划船 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Субъект + 划船 + 宾语
Пример: 我划船 (я гребу)
Субъект + 划船 + 地点
Пример: 他在湖里划船 (он гребет на озере)
Субъект + 划船 + 时间
Пример: 她每天划船 (она каждый день гребет)
Субъект + 划船 + 方式
Пример: 我用桨划船 (я гребу веслом)