Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
jìsuàn
расчет
Слово 计算 (jìsuàn) в китайском языке используется для обозначения действия подсчета, расчета или вычисления. Оно часто используется в математических контекстах, например, при решении задач или проведении арифметических операций. Также слово 计算 может быть использовано в более широком смысле, например, при оценке, анализе или планировании. Примеры употребления слова 计算: "我在计算我的花费" (я считаю свои расходы), "这个问题需要仔细计算" (эта задача требует тщательного расчета), "我们需要计算食物的数量" (нам нужно посчитать количество еды).
Это нормально. 90% студентов знают 计算 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Субъект + 计算 + объект
Пример: 我计算数学题 (я решаю математические задачи)
Субъект + 计算 + как + действие
Пример: 她计算得很快 (она считает очень быстро)
Субъект + 计算 + 结果
Пример: 我计算出了正确答案 (я посчитал правильный ответ)
Субъект + 计算 + 时间/частота
Пример: 我每天都在计算 (я каждый день считаю)
компьютер