Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
jǐnliàng
насколько возможно
Слово 尽量 (jǐnliàng) в китайском языке используется для выражения идеи "насколько это возможно" или "стараться сделать что-то на максимум". Оно часто используется в разговорной речи и письменном тексте для призыва к максимальным усилиям или ограничениям. Например, "尽量准时到达" (jǐnliàng zhǔnshí dàodá) означает "стараться прибыть вовремя". Конструкция с использованием слова 尽量 обычно следует за глаголом или прилагательным и перед дополнением.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
我们尽量早点出发,以免错过火车。 (Wǒmen jǐnliàng zǎodiǎn chūfā, yǐmiǎn cuòguò huǒchē.)
Мы постараемся уехать как можно раньше, чтобы не пропустить поезд.
请尽量保持安静,不要打扰其他人。 (Qǐng jǐnliàng bǎochí ānjìng, bùyào dǎrǎo qítā rén.)
Пожалуйста, старайтесь сохранить тишину, не беспокойте других.
尽量避免吃太多甜食,对身体不好。 (Jǐnliàng bìmiǎn chī tài duō tiánshí, duì shēntǐ bù hǎo.)
Постарайтесь избегать слишком много сладкой еды, это вредно для здоровья.
他尽量避免与同事发生冲突,保持良好的工作关系。 (Tā jǐnliàng bìmiǎn yǔ tóngshì fāshēng chōngtū, bǎochí liánghǎo de gōngzuò guānxì.)
Он старается избегать конфликтов с коллегами, чтобы поддерживать хорошие рабочие отношения.
尽量减少使用塑料袋,保护环境。 (Jǐnliàng jiǎnshǎo shǐyòng sùliào dài, bǎohù huánjìng.)
Постарайтесь минимизировать использование пластиковых пакетов, чтобы защ
Грамматическая конструкция "尽量 + действие" означает "делать что-то настолько, насколько возможно". Например: "尽量努力" (делать все возможное), "尽量快点" (делать все возможное, чтобы сделать это быстрее).