Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
kùn
сонный
Слово 困 (kùn) в китайском языке используется для выражения чувства затруднения, трудности или неудобства. Оно может быть использовано как глагол или прилагательное. Например, "我困了" (wǒ kùn le) означает "Я устал", а "这个问题很困难" (zhège wèntí hěn kùnnan) - "Эта проблема очень сложная". Слово 困 также может быть использовано в фразах, описывающих чувство беспокойства или затруднения, например, "我困扰了" (wǒ kùn rǎo le) - "Я беспокоюсь".
Это нормально. 90% студентов знают 困 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我感到很困,需要休息一下。
(Wǒ gǎndào hěn kùn, xūyào xiūxí yīxià.)
Я очень устал, нужно отдохнуть.
他被困在电梯里,无法出来。
(Tā bèi kùn zài diàntī lǐ, wúfǎ chūlái.)
Он застрял в лифте и не может выбраться.
这个问题让我感到困惑。
(Zhège wèntí ràng wǒ gǎndào kùnhuò.)
Этот вопрос сбивает меня с толку.
我们必须想办法解决这个困难。
(Wǒmen bìxū xiǎng bànfǎ jiějué zhège kùnnán.)
Нам нужно найти способ решить эту проблему.
他们被困在雨中,无法前进。
(Tāmen bèi kùn zài yǔ zhōng, wúfǎ qiánjìn.)
Они застряли под дождем и не могут двигаться вперед.
困 + глагол/прилагательное: 困 + 着/得 + действие/состояние
Пример: 我困得睡不着。
困 + существительное: 困 + 了 + существительное
Пример: 他困了一个晚上。
困 + существительное + глагол: 困 + 住 + существительное + глагол
Пример: 这个问题困住了我。
困 + существительное + прилагательное: 困 + 得 + существительное + прилагательное
Пример: 这个问题困得我头疼。
трудность