Новое уведомление
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
Как использовать китайское слово 麻烦: примеры употребления и конструкции
Узнайте, как правильно использовать китайское слово 麻烦 в различных контекстах. Изучите примеры употребления и конструкции для более глубокого понимания этого слова. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!
máfan
麻烦
неприятности
Как использовать 麻烦
Китайское слово 麻烦 (máfan) используется для выражения просьбы о помощи или оказания услуги, а также для выражения извинения за возможные неудобства. Например, "对不起，麻烦你帮我拿一下这个包" (извините, не могли бы вы помочь мне взять эту сумку). Также слово 麻烦 может использоваться для описания сложной или неудобной ситуации, например, "这个问题太麻烦了" (эта проблема слишком сложная).
Учите китайский вместе с Марией — преподавателем, который вдохновляет и ведёт к результату
Присоединяйтесь к индивидуальным онлайн-занятиям:
✔️ Гибкий график и программа под ваши цели
✔️ Эффективная подготовка к HSK и жизни в Китае
✔️ Уютная атмосфера, поддержка и живой язык
Уже на первом уроке вы почувствуете: китайский — это реально.
Примеры с 麻烦
- 请不要给我添麻烦。 (Qǐng bùyào gěi wǒ tiān máfan.) - Пожалуйста, не создавайте мне проблем.
- 这件事情真的很麻烦。 (Zhè jiàn shìqíng zhēn de hěn máfan.) - Это действительно очень неприятно.
- 他总是给我添麻烦。 (Tā zǒngshì gěi wǒ tiān máfan.) - Он всегда доставляет мне проблемы.
- 请不要为了这点小事情添麻烦。 (Qǐng bùyào wèile zhè diǎn xiǎoshìqíng tiān máfan.) - Пожалуйста, не создавайте проблем из-за этого мелочи.
- 我不想给你添麻烦。 (Wǒ bùxiǎng gěi nǐ tiān máfan.) - Я не хочу доставлять тебе проблемы.
Конструкции 麻烦
-
麻烦 + глагол: 麻烦 + глагол + 宾语
Пример: 麻烦你帮我一下 (Помоги мне, пожалуйста) -
麻烦 + существительное: 麻烦 + существительное + 的 + существительное
Пример: 这个问题太麻烦了 (Эта проблема слишком сложная) -
麻烦 + прилагательное: 麻烦 + 得 + прилагательное
Пример: 这个任务很麻烦 (Это задание очень сложное) -
麻烦 + наречие: 麻烦 + наречие + 的 + глагол
Пример: 他麻烦地说话 (Он говорит непонятно)
