Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать и примеры употребления слова 伤心 в китайском языке: конструкции и смысл

Узнайте, как правильно использовать слово 伤心 в китайском языке и ознакомьтесь с примерами его употребления. Разберитесь с конструкциями и осмыслите значение этого слова в контексте китайской культуры.

shāngxīn

伤心

грусть

Как использовать 伤心

Слово 伤心 (shāngxīn) в китайском языке используется для выражения чувства грусти, печали или печальности. Оно часто употребляется в разговорной речи, литературе и поэзии для описания эмоционального состояния человека. Например, "他听到这个消息后感到很伤心" (после того как он услышал эту новость, он почувствовал глубокую грусть).

Знаете это слово, но сами почти никогда его не используете?

Знать слово и использовать его автоматически — разные навыки.

На пробном занятии проверим, какая часть знакомой лексики действительно активна: посмотрим, какие конструкции уже работают в речи, где вы начинаете переводить с русского и что именно сейчас мешает говорить свободнее.

Вы уйдёте с понятной картой своих слабых мест и планом, что исправлять в первую очередь.

Примеры с 伤心

  1. 我听到这个消息感到很伤心。 (Wǒ tīngdào zhège xiāoxī gǎndào hěn shāngxīn.) - Я очень расстроен от этой новости.
  2. 她的离开让我感到很伤心。 (Tā de líkāi ràng wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Ее уход оставил меня очень печальным.
  3. 看到他受伤的样子我感到很伤心。 (Kàn dào tā shòu shāng de yàngzi wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Увидев, как он пострадал, я почувствовал глубокую печаль.
  4. 这部电影的结局让我感到很伤心。 (Zhè bù diànyǐng de jiéjú ràng wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Финал этого фильма оставил меня в грустном настроении.
  5. 他的离开给我带来了很大的伤心。 (Tā de líkāi gěi wǒ dàiláile hěn dà de shāngxīn.) - Его уход причинил мне большую печаль.

Конструкции 伤心

  1. Глагол + прилагательное:
    我伤心 (я грущу)

  2. Глагол + наречие:
    他伤心地哭了 (он плакал грустно)

  3. Глагол + существительное:
    她伤心事 (у нее грустное событие)

  4. Глагол + глагол:
    他伤心着离开 (он ушел, грустя)

Другие слова с 伤心

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх