Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
shèbèi
оборудование
Слово "设备" в китайском языке используется для обозначения оборудования, устройств или инструментов. Оно часто используется в контексте описания технических средств, например, "电子设备" (электронное оборудование) или "医疗设备" (медицинское оборудование). Также слово "设备" может употребляться в разговорной речи для обозначения любых предметов или средств, необходимых для выполнения определенной задачи, например, "备用设备" (запасное оборудование) или "办公设备" (офисное оборудование).
Это нормально. 90% студентов знают 设备 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我们需要更换办公室里的设备了。 (Wǒmen xūyào gēng huàn bàngōngshì lǐ de shèbè le.) - Нам нужно заменить оборудование в офисе.
这个设备已经过时了,需要更新。 (Zhège shèbè yǐjīng guòshí le, xūyào gēngxīn.) - Это оборудование устарело, нужно обновить.
请确保正确连接所有设备。 (Qǐng quèbǎo zhèngquè liánjiē suǒyǒu shèbè.) - Пожалуйста, убедитесь, что все устройства правильно подключены.
这个设备很容易操作,不需要专业知识。 (Zhège shèbè hěn róngyì cāozuò, bù xūyào zhuānyè zhīshì.) - Это устройство очень просто в использовании, не требует специальных знаний.
我们公司购买了新的生产设备。 (Wǒmen gōngsī gòumǎi le xīn de shēngchǎn shèbè.) - Наша компания приобрела новое производственное оборудование.