Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
shì yòng
быть применимым; подходить
Слово 适用 (shìyòng) используется в китайском языке для выражения соответствия, применимости или приспособленности чего-либо к чему-либо. Оно часто используется в контексте описания того, что что-то подходит или применимо к определенной ситуации, условиям или требованиям. Например, "这个法律适用于所有公民" (Zhège fǎlǜ shìyòng yú suǒyǒu gōngmín) - "Этот закон применим ко всем гражданам".
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
这个规定适用于所有员工。
Zhège guīdì shìyòng yú suǒyǒu yuángōng.
Это правило применимо ко всем сотрудникам.
这种方法只适用于初学者。
Zhè zhǒng fāngfǎ zhǐ shìyòng yú chūxuézhě.
Этот метод подходит только для начинающих.
这个折扣适用于所有商品。
Zhège zhékòu shìyòng yú suǒyǒu shāngpǐn.
Эта скидка распространяется на все товары.
这个政策适用于所有居民。
Zhège zhèngcè shìyòng yú suǒyǒu jūmín.
Эта политика применима ко всем жителям.
这个法律只适用于未成年人。
Zhège fǎlǜ zhǐ shìyòng yú wèi chéngnián rén.
Этот закон применим только к несовершеннолетним.
Субъект + 适用 + объект
Пример: 这种规定适用于所有员工。
Субъект + 适用 + к объекту + в каком случае
Пример: 这个法律只适用于未成年人。
Субъект + 适用 + к объекту + по причине
Пример: 这个政策适用于所有居民,因为它有利于整个社会。
Субъект + 适用 + к объекту + в каком месте
Пример: 这个规定适用于全国范围内的所有城市。