Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Значение китайского слова 渴: перевод и примеры использования
Узнайте, что означает китайское слово 渴 и как его использовать в разных контекстах. Перевод и примеры в статье.
kě
渴
жажда
Как использовать 渴
Китайское слово 渴 (kě) означает "жаждать" или "испытывать жажду". Оно используется в контексте описания физического состояния, когда человек испытывает сильную жажду и хочет пить. Например, "我渴了" (wǒ kě le) означает "Я хочу пить" или "Я испытываю жажду".
🤔 Поняли правила 渴, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 渴 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 渴
- 我渴了。(wǒ kě le) - Я хочу пить.
- 他渴了一整天。(tā kě le yī zhěng tiān) - Он был жаждущим весь день.
- 渴望成功是每个人的梦想。(kě wàng chéng gōng shì měi gè rén de mèng xiǎng) - Желание успеха - мечта каждого человека.
- 渴求知识是一种美德。(kě qiú zhī shí shì yī zhǒng měi dé) - Жажда знаний - это добродетель.
- 喝水可以解渴。(hē shuǐ kě yǐ jiě kě) - Пить воду помогает утолить жажду.
Конструкции 渴
Грамматические конструкции с использованием слова 渴 на китайском языке строятся следующим образом:
-
渴 + существительное - для выражения жажды чего-то конкретного, например: 渴水 (жажда воды), 渴望 (жажда чего-то желаемого).
-
渴 + глагол - для выражения жажды совершить какое-то действие, например: 渴求 (жаждать, стремиться), 渴望 (желать, жаждать).
-
渴 + прилагательное - для выражения сильной жажды, например: 渴死了 (очень жажду, до смерти).
Примеры использования слова 渴:
- 我渴了，想喝水。 (Я жажду, хочу пить воду.)
- 他渴望成功。 (Он жаждет успеха.)
- 她渴求自由。 (Она жаждет свободы.)
- 我渴得要命。 (Я жажду до смерти.)