Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Как использовать слово 显然 в китайском языке: примеры употребления и конструкции
Узнайте, как правильно использовать слово 显然 в китайском языке и ознакомьтесь с примерами его употребления и конструкциями. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!
xiǎnrán
显然
очевидно
Как использовать 显然
Слово 显然 (xiǎnrán) в китайском языке используется для выражения очевидности или явности чего-либо. Оно часто используется в контексте объяснения или аргументации, чтобы подчеркнуть очевидный факт или вывод. Например, "显然，这个问题很重要" (очевидно, этот вопрос очень важен) или "显然，他很生气" (очевидно, он очень злой).
🤔 Поняли правила 显然, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 显然 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 显然
- 显然，他很生气。 (Xiǎn rán, tā hěn shēngqì.) - Очевидно, он очень злится.
- 这个问题显然很重要。 (Zhège wèntí xiǎn rán hěn zhòngyào.) - Этот вопрос явно очень важен.
- 显然，她不喜欢这个礼物。 (Xiǎn rán, tā bù xǐhuān zhège lǐwù.) - Очевидно, ей не нравится этот подарок.
- 显然，这个计划不可行。 (Xiǎn rán, zhège jìhuà bù kěxíng.) - Очевидно, этот план невозможен.
- 他的表现显然很出色。 (Tā de biǎoxiàn xiǎn rán hěn chūsè.) - Его выступление явно отличное.
Конструкции 显然
-
显然 + Subject + Verb + Object
Пример: 显然 他 喜欢 她
Перевод: Очевидно, он любит ее -
显然 + Subject + Verb + Adverb
Пример: 显然 她 很 高兴
Перевод: Очевидно, она очень рада -
显然 + Subject + Verb + Complement
Пример: 显然 这个 问题 很 难
Перевод: Очевидно, эта задача очень сложная -
显然 + Subject + Verb + Adjective
Пример: 显然 这个 电影 很 有趣
Перевод: Очевидно, этот фильм очень интересный