Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
yàoshi
если
Слово "要是" в китайском языке используется для выражения условия или предположения. Оно часто используется в конструкциях типа "要是...就..." для выражения "если...то...". Например, "要是你来,我就很高兴" означает "если ты придешь, я буду очень рад". Также "要是" может использоваться самостоятельно для выражения предположения или сожаления. Например, "要是我知道,我就不 сделал бы это" - "если бы я знал, я бы не сделал это".
Это нормально. 90% студентов знают 要是 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
要是你不快点,我们会迟到的。
(Yào shì nǐ bù kuài diǎn, wǒmen huì chídào de.)
Если ты не поторопишься, мы опоздаем.
要是下雨,我们就不去郊游了。
(Yào shì xià yǔ, wǒmen jiù bù qù jiāoyóu le.)
Если будет дождь, мы не пойдем на пикник.
要是你有空,我们一起去看电影吧。
(Yào shì nǐ yǒu kòng, wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ba.)
Если у тебя будет время, давай пойдем в кино вместе.
要是你不懂,我可以给你解释。
(Yào shì nǐ bù dǒng, wǒ kěyǐ gěi nǐ jiěshì.)
Если ты не понимаешь, я могу объяснить тебе.
要是你不喜欢这个颜色,我可以换一个。
(Yào shì nǐ bù xǐhuān zhège yánsè, wǒ kěyǐ huàn yīgè.)
Если тебе не нравится этот цвет, я могу поменять на другой.